Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Mister Cellophane:

If someone stood up in a crowd
And raised his voice up way out loud
And waved his arm and shook his leg
You’d notice him
If someone in the movie show
Yelled «Fire in the second row!
This whole place is a powder keg!»
You’d notice him
And even without clucking like a hen
Everyone gets noticed, now and then,
Unless, of course, that personage should be
Invisible, inconsequential me!

Cellophane
Mister Cellophane
Shoulda been my name
Mister Cellophane
‘Cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I’m there…
I tell you
Cellophane
Mister Cellophane
Shoulda been my name
Mister Cellophane
‘Cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I’m there…

Suppose you was a little cat
Residing in a person’s flat
Who fed you fish and scratched your ears
You’d notice him
Suppose you was a woman wed,
And sleeping in a double bed
Beside one man for seven years
You’d notice him
A human being’s made of more than air
With all that bulk, you’re bound to see him there
Unless that human bein’ next to you
Is unimpressive, undistinguished
You
Know
who…

…Shoulda been my name
Mister Cellophane
‘Cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I’m there…
I tell ya
Cellophane
Mister Cellophane
Shoulda been my name
Mister Cellophane
‘Cause you can look right through me
Walk right by me
And never know I’m there
Never
Even
Know
I’m there…

(I hope I haven’t taken up too much of your time.)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mister Cellophane исполнителя OST Chicago:

Если кто-то стоял в толпе
И возвысил голос до выхода громко
И махнул рукой и покачал ногу
Вы заметите его
Если кто-то в фильме-шоу
Кричал и Quot; Пожар в втором ряду!
Вся эта место пороховой бочкой и Quot!;
Вы заметите его
И даже без кудахтанье, как курица
Каждый получает заметил, время от времени,
Если, конечно, что персонаж должен быть
Невидимый, несущественным меня!

Целлофан
Господин целлофан
Shoulda было мое имя
Господин целлофан
Потому вы можете посмотреть прямо через меня
Прогулка рядом со мной
И никогда не знаешь, что я там …
Я говорю вам
Целлофан
Господин целлофан
Shoulda было мое имя
Господин целлофан
Потому вы можете посмотреть прямо через меня
Прогулка рядом со мной
И никогда не знаешь, что я там …

Предположим, что вы были немного кошкой
Проживание в квартире человек
Кто подается вам рыбу и почесал уши
Вы заметите его
Предположим, что вы были женщиной замуж,
И спать в двуспальной кроватью
Кроме одного человека в течение семи лет
Вы заметите его
Человек существо сделано из более, чем воздух
При всем этом объеме, вы обязаны видеть его там
Если не то человека Бейн «рядом с вами
Это впечатляет, ничем
Вы
Знать
кто …

… Shoulda было мое имя
Господин целлофан
Потому вы можете посмотреть прямо через меня
Прогулка рядом со мной
И никогда не знаешь, что я там …
Я говорю я
Целлофан
Господин целлофан
Shoulda было мое имя
Господин целлофан
Потому вы можете посмотреть прямо через меня
Прогулка рядом со мной
И никогда не знаешь, что я есть
Никогда не
Даже
Знать
Я там …

(Я надеюсь, что я не взял слишком много времени.)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mister Cellophane, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Мы раньше читали три главные книги

А теперь мы совсем не читаем книг

И направляя стопы свои к выходу

Каждый раз упирались в тупик.

Обсудить