Оригинальный текст и слова песни Солдати-журавлі:
Мені часом здається, що солдати,
Які не повернулися з боїв
Не полягли, а залишились жити,
Перетворившись в білих журавлів.
І ось летять курличучи прощально
В якийсь далекий і незнаний світ,
Чи не тому безмовно і печально
Ми довго дивимося їм услід?
Всі як один, неначе перед боєм
В тумані надвечірнім журавлі
Летять похідним злагодженим строєм,
Яким солдати ходять по землі.
Вони летять, вони курличуть знову,
Мов кличуть нас летіти з ними в ніч.
Подібний він на нашу рідну мову
Їхній журливо-гордовитий клич.
Летить у вирій ключ та все курличе —
То земляки мої верстають путь.
Є в їх строю проміжок невеличкий —
Його для мене, певне, бережуть.
Настане день і строєм журавлиним
Я теж пливтиму в далеч у імлі
І теж звернусь із покликом пташиним
До тих, кого покинув на землі.
Мені часом здається, що солдати,
Які не повернулися з боїв
Не полягли, а залишились жити,
Перетворившись в білих журавлів.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Солдати-журавлі исполнителя Остап Кіндрачук:
Meni hour zdaєtsya scho soldiers
Yakі not turned s boїv
Not polyagli and zalishilis zhiti,
Peretvorivshis in bіlih zhuravlіv.
The I-axis flying kurlichuchi farewell
In yakiys far i Ignorance's World,
Chi wrong bezmovno i sad
Mi Dovgy Dyvim їm uslіd?
OAO All yak one Nenach before boєm
In tumanі nadvechіrnіm zhuravlі
Flying pohіdnim zlagodzhenim stroєm,
Yakima Soldati walk by zemlі.
Flying stink, stink kurlichut znovu,
Mow they call us letіti z nich them.
Podіbny vіn our rіdnu movu
Їhnіy zhurlivo-gordovity cry.
Letit have virіy key that all kurliche -
That countrymen moї verstayut way.
Yea in їh ranks promіzhok nevelichka -
Yogo for Me, Pevnyi, berezhut.
Nastane Day and stroєm Crane
I TER plivtimu to far away from іmlі
The I TER zvernus іz poklikom ptashinim
Before quiet, someone left on zemlі.
Meni hour zdaєtsya scho soldiers
Yakі not turned s boїv
Not polyagli and zalishilis zhiti,
Peretvorivshis in bіlih zhuravlіv.