Оригинальный текст и слова песни Ой чути, чути:
Ой чути, чути стріли гармати,
Ой чути, чути як гудуть,
А битим шляхом на Україну |
Молоді партизани йдуть. | (2)
Прощала мати своєго сина
А брат прощав свою сестру
Молодий стрілець прощав дівчину, |
Як від’їжджав на чужину. | (2)
Подав рученьку: Бувай здорова!
А єї сльози потекли.
Не плач дівчино тай не журися, |
Може повернусь ще колись. | (2)
А може згину в бою від кулі
То ти про мене спом’яни.
Не плач дівчино тай не журися, |
Но щиро Богу ся моли. | (2)
А звідси їдуть стрільці січові,
А звідтам їде москальня.
Вдарила куля стрільця у груди, |
Він повалився із коня. | (2)
Потекла кровця аж доріженькою
І поросила всю траву.
А товариші похоронили |
І висипали могилу. | (2)
І поставили хреста з берези,
А сотник напис написав,
Що в тій могилі спочив навіки |
Молодий стрілець-партизан. | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой чути, чути исполнителя Остап Стахiв:
Oh Chuti , Chuti strіli Garmata ,
Oh Chuti , Chuti yak gudut ,
A bitim Shlyakhov on up Ukraine |
Molodі Partizani ydut . | ( 2)
Farewell mother svoєgo Sina
A brother to forgive his sister
Young strіlets Farewell dіvchinu , |
Yak vіd'їzhdzhav on Chuzhinov . | ( 2)
Submitting ruchenki : Buvaev healthy!
A єї slozi flowed .
Do not cry dіvchino not tie zhurisya , |
Mauger will turn shte kolis . | ( 2)
A Mauger zginu in battle od kulі
What about ti mene spom'yani .
Do not cry dіvchino not tie zhurisya , |
But schiro God Xia moths. | ( 2)
A zvіdsi їdut strіltsі sіchovі ,
A zvіdtam їde moskalnya .
Vdarila kul strіltsya at the breast , |
Vіn povalivsya іz horse. | ( 2)
Krovtsya already flowed dorіzhenkoyu
The I piglets all the grass .
A buried tovarishі |
The I visipali grave. | ( 2)
The I put Chrest s birch,
A centurion napis writing ,
Scho in tіy mogilі spochiv navіki |
Young strіlets - partisan . | ( 2)