Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни отмените войну:

1. Милые, добрые взрослые, отмените войну!
А я разноцветными звёздами украшу для вас весну.
И нарисую вам солнышко, которое будет смеяться!
И больше не буду плакать и больше не буду бояться…

Самые умные взрослые, сделайте что-нибудь!
Чтобы войнищу грозную как-нибудь припугнуть!
А я из песка вам настрою домиков, чтобы играться,
И больше не буду плакать и больше не буду бояться…

Припев: Там, где идёт война — детям негде играть!
Там, где идёт война — нельзя цветы собирать!
Там, где идёт война – никто на вопрос не ответит-
За что… во все времена погибают невинные дети…

2. Самые важные взрослые, забудьте совсем войну!
А я подарю вам в ладонях утреннюю тишину…
И вырасту умной и доброй и буду я всем улыбаться!
И больше не буду плакать и больше не буду бояться…

Припев: тот же

Перевод на русский или английский язык текста песни — отмените войну исполнителя Амалия Майер:

1. Lovely, kind adults, cancel the war!
I colored stars decorated for your spring.
And I draw you to the sun, which will laugh!
And I do not cry and do not be afraid …

Most intelligent adults, do something!
To voynischu formidable somehow scare!
I sand the mood you houses to play,
And I do not cry and do not be afraid …

Chorus: Where there is a war — children have nowhere to play!
Where there is a war — it is impossible to collect the flowers!
Where there is war — no one to question not otvetit-
What … at all times killed innocent children …

2. The most important adults, forget completely the war!
And I’ll give you the morning silence in his hands …
And grow smart and kind and I will all smile!
And I do not cry and do not be afraid …

Chorus: same

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни отмените войну, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

  1. Песня » Отмените войну» написана Членом союза писателей России Татьяной Ветровой на музыку Людмилы Мальцевой,а исполняет ее Анна Драгу

    0
  2. Песня " Отмените войну" написана Членом союза писателей России Татьяной Ветровой на музыку Людмилы Мальцевой,а исполняет ее Анна Драгу

    0
  3. Татьяна Ветроаа Ответить

    Уважаемые хозяева страницы. Как исключительно единственный автор стихов этой песни, извещаю вас о принципиальной неточности и прошу убедительно её исправить.. Текст песни написан мною — Татьяной Николаевной Ветровой. Музыку написали мы вместе с аранжировщиком Еленой Мальцевой. Очень надеюсь на понимание и честное отношение к моим авторским правам. Член Союза Писателей России Татьяна Ветрова

    0
  4. Татьяна Ветроаа Ответить

    Уважаемые хозяева страницы. Как исключительно единственный автор стихов этой песни, извещаю вас о принципиальной неточности и прошу убедительно её исправить.. Текст песни написан мною — Татьяной Николаевной Ветровой. Музыку написали мы вместе с аранжировщиком Еленой Мальцевой. Очень надеюсь на понимание и честное отношение к моим авторским правам. Член Союза Писателей России Татьяна Ветрова

    0

Обсудить