Текст песни Otto Dix — Зверь

Оригинальный текст и слова песни Зверь:

Сладость боли и иглы потерь
Синтезируют робкое счастье.
Я – твой чёрный латексный зверь
С ярко-красной огненной пастью.

Я крадусь за тобой по следам,
Что оставлены потом и кровью,
По минутам, часам и годам
Истекая своею любовью

ПРИПЕВ:
Захлопни окна, захлопни дверь.
На пороге твоём стоит чёрный зверь.

Мои слёзы – что капли вина,
Когти словно из обсидиана.
Моё зеркало – это Луна,
Кровожадная дева Диана.

Но, дитя, ты меня не страшись!
Я твоя ручная пантера.
В чёрный латекс скорей облачись,
И наступит новая эра.

ПРИПЕВ:
Захлопни окна, захлопни дверь.
На пороге твоём стоит чёрный зверь.

В твоём сердце клубками червей
Чёрный латекс уже прорастает.
Но глаза твои – окна церквей,
И сквозь них свет в тебя проникает.

Ты в сомненье сейчас, но поверь,
Тот, кто справится с этой напастью –
Это чёрный латексный зверь
С ярко-красной огненной пастью.

ПРИПЕВ:
Захлопни окна, захлопни дверь.
На пороге твоём стоит чёрный зверь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Зверь исполнителя Otto Dix:

Sweetness pain and loss of the needle
Synthesized timid happiness.
I — your black latex beast
With bright red fiery mouth.

I sneak behind you on the trail,
That left blood and sweat,
For minutes, hours and years
Bleeding to his love

CHORUS:
Fold the windows, door slam.
Stands on the threshold of Thy black beast.

My tears — that a drop of wine,
Claws like obsidian.
My mirror — it’s the moon,
Bloodthirsty virgin Diana.

But, child, you do not be afraid!
I’m your hand panther.
In black latex quickly put on thy,
And a new era.

CHORUS:
Fold the windows, door slam.
Stands on the threshold of Thy black beast.

In your heart of hearts tangles
Black latex already sprouting.
But your eyes — the windows of churches,
And through them the light penetrates into you.

You are in doubt now, but believe me,
Those who cope with this scourge —
This black latex beast
With bright red fiery mouth.

CHORUS:
Fold the windows, door slam.
Stands on the threshold of Thy black beast.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зверь, просим сообщить об этом в комментариях.