Текст песни Oxmo Puccino — Quitte Moi

Оригинальный текст и слова песни Quitte Moi:

Avec l’age, il est rare que les hommes fassent la cour
Parfois la fatigue, depasse l’amour,
C’est rester, et devenir l’etranger ou songer au desir d’etrangler
On souhaite la Belle qui puisse nous epauler
Pas celle qui hurle pour le timbre mal colle
La premiere fois que tombe le masque
Le coeur nous pique, on espere une farce
Voir naitre apres tant de soupirs
La crainte que nul sacrifice ne va suffire
Le point sur la poitrine, c’est l’hymne des hommes qui en ont marre
Vous etonnez pas si on vous chante dans les bars

[Refrain]Quitte moi, quitte moi, Please
Si je t’exaspere
Tu ris de moi, me vide
Dites moi si j’exagere

Une fois par mois, c’est les phrases meurtrieres
Quand c’est trop n’importe quoi, les raisons sont menstruelles
Sans parachute, on a saute du 7eme ciel
Nos rapports ont une cadence bimestrielle
Quand tu souris, je regarde derriere moi
Tu t’inquietes, quand je ris des fois
ca va jusqu’a des mots qu’on dit pas a son chien, j’en titube
Pour quemander plus, on vise l’ingratitude
Comment l’homme aime, peut-il vouloir partir
Si certains ne valent rien beaucoup sont des martyres
Maudit soit le jour ou je t’ai croise de bonne humeur
Si c’etait a refaire je n’t’aurais meme pas demande l’heure.

[Refrain]Quitte moi, quitte moi, Please
Si je t’exaspere
Tu ris de moi, me vide
Quitte moi, si j’exagere

Quand s’allonge la distance, grandit l’amour
Pour une dispute, attend le lendemain du retour
Apres le boulot, on doit se » reconcentrer »
Raison pour laquelle, on traine avant de rentrer
Ah, si t’etais gentille, que tu cessais tes crises
Lady, tu s’rais pas loin d’cette fille pour qui j’t’ai prise

Avec un autre, ca sera la meme
Allez, fais de moi ton roi, que tu sois ma reine
La vie est dure mais peut etre belle
Au fond de nous c’qu’on souhaite
C’est d’etre cool avec celle qu’on aime
Laisses moi te faire des tresors de petits repas, si tu es d’accord
Ne me quitte pas, Ne me quitte pas
Sinon,
Quitte moi, quitte moi, please,
Si je t’exaspere
Tu ris de moi, me vide,
Dites moi, si j’exagere

[Refrain]Quitte moi, quitte moi, please,
Si je t’exaspere,
Tu ris de moi, me vide,
Dites moi, si j’exagere
Quitte moi
Quitte moi
Quitte moi
Vincent Cassel : Vous voulez en refaire une autre?
Oxmo Puccino : Non ca ira.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quitte Moi исполнителя Oxmo Puccino:

Avec l’возраста, иль Текущая редко Que ле Hommes fassent La Cour
Parfois ла усталость, depasse L’Amour,
C’est Rester, др Devenir Чужеземец НУ Songer Au desir d’etrangler
На Искомый La Belle Квай puisse ум epauler
Па Целле дш hurle пур ле тембр мал Колле
Ла премьера фуа Que Tombe ле маска
Le Coeur ум Пике, на ESPERE UNE фарс
Воир naitre апре Tant де soupirs
Ла crainte Que NUL пожертвовать пе ва suffire
Le Point сюр-ла-Poitrine, c’est l’Hymne де Hommes Qui ан ОНТ Marre
Vous etonnez па си на Vous Chante данс ле бары

[Припев]Quitte МВД, Quitte МВД, пожалуйста,
Si Je t’exaspere
Ту RIS-де-Moi, меня смотри
Dites Мой си j’exagere

Une фуа номинальная MOIS, c’est ле фразы meurtrieres
Quand C’est Trop n’importe Quoi, ле Raisons sont menstruelles
Без парашюта, на соте дю 7eme Ciel
Нос рапорты ОНТ ипе каденцию bimestrielle
Quand ту Souris, я люблю Regarde Derriere Мой
Ту t’inquietes, Quand JE RIS де Фуа
ca ва jusqu’a де словечки qu’on дит па сына Цзянь, j’en titube
Налейте quemander плюс, на тиски l’неблагодарности
Комментарий л’Ом Эме, Peut Ир vouloir Partir
Си certains пе валентной Rien боку sont де Martyres
Maudit зоИ ле жур Ou JE ??тай Croise в хорошем настроении
Си c’etait меню refaire JE n’t’aurais meme па Demande L’Heure.

[Припев]Quitte МВД, Quitte МВД, пожалуйста,
Si Je t’exaspere
Ту RIS-де-Moi, меня смотри
Quitte МВД, си j’exagere

Quand s’allonge ла расстояние, grandit L’Amour
Pour Une спор, посещать ле lendemain дю Retour
Отдых после ле boulot, на DoIt себе »reconcentrer»
Raison залить laquelle, на traine авангарда де RENTRER
Ах, си t’etais Джентилле, Que Tu cessais ТЭС кризисов
Леди, Ту s’rais па поясница d’Cette филь залить Квай j’t’ai приз

Avec ООН Autre, Калифорния сыворотки ла meme
Allez, Fais де Moi т рои, Que Tu SOIS ма Рейне
La Vie Текущая Дюре Mais Peut существования Belle
Au любил де ум c’qu’on Искомый
C’est d’etre здорово АВЭК Целле qu’on Эме
Laisses Мой те Faire де Tresors де Petits Repas, си Tu Es D’Accord
Ne меня Quitte па, Н мне Quitte па
Sinon,
Quitte МВД, Quitte МВД, пожалуйста
Si Je t’exaspere
Ту RIS-де-Moi, меня смотри,
Dites МВД, си j’exagere

[Припев]Quitte МВД, Quitte МВД, пожалуйста
Si Je t’exaspere,
Ту RIS-де-Moi, меня смотри,
Dites МВД, си j’exagere
Quitte Мой
Quitte Мой
Quitte Мой
Венсан Кассель: Vous Voulez ан refaire UNE Autre?
Oxmo Puccino: Номера Ca Ira.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quitte Moi, просим сообщить об этом в комментариях.