Оригинальный текст и слова песни Нелепо…:
Разве нелепо ссать
Во дворе синагоги на Малой Бронной?
Или лучше дешевый портвейн бухать
С грузчиками фабрики макаронной?
Жизнь — это, в сущности, калейдоскоп:
Сегодня бухаешь, завтра замерз на морозе…
И поэтому я пропил телескоп,
И по ночам не смотрю на звезды,
Незачем жить, не к чему стремиться…
Я стоял, прислонившись к какой-то стенке,
Мечтая в небо взлететь белой птицей,
И ссал на афишу Псоя Короленко.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нелепо… исполнителя Ожог:
Is ridiculous pissing
In the courtyard of the synagogue on Malaya Bronnaya ?
Or better blackstrap thump
With loaders pasta factory ?
Life — is , in essence , a kaleidoscope :
Today Buchau , tomorrow frozen in the cold …
And so I drank a telescope ,
And at night, I do not look at the stars ,
There is no need to live , not to aspire to …
I was leaning against the wall of some kind ,
Dreaming in the sky to fly white bird ,
And the poster Ssali Psoy ??Korolenko .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нелепо…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.