Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни El amor de mis amores:

Puedo bajar a tus manos el sol,
las estrellas y el cielo
Y a cobijar en tus brazos
mi mas profundos anhelos
Puedo escribir mil poemas
llenar el mundo de versos
O callarme las palabras
para adorarte en silencio

Puedo senirme a tus pasos
ser fuerza ante tus tropiezos
Recorrer senda y camino
alentado por un beso
Puedo entregarte mi vida
sin razon sin miramientos
Y ni asi comprenderias
lo mucho que te quiero

Quisiera ser la sonrisa
que se anida en tus encantos
Para entregarte la vida
y el corazon con mi canto
Quisiera borrar por siempre
de tu alma los dolores
Y confesarte que eres
el amor de mis amores
Pues vivo porque tu eres
el amor de mis amores

Я могу спустить в твои руки солнце,
Звезды и небо,
И отдать на сохранность в твои объятия
Мои сокровенные желания,
Я могу написать тысячи поэм,
Наполнить мир стихами,
Хранить молчание,
Чтобы обожать тебя в тишине.

Я могу чувствовать твои шаги,
Быть опорой в твоих несчастьях,
Пробегать тропу и дорогу,
Воодушевленный поцелуем,
Я могу отдать тебе мою жизнь,
Не раздумывая – без оглядки,
И ты бы даже не поняла до конца,
То, как сильно я тебя люблю.

Я хотел бы быть улыбкой,
Что поселилась в твоем обаянии,
Чтобы отдать тебе жизнь
И сердце с моей песней,
Я хотел бы стереть навсегда
Из твоей души боль,
И признаться тебе в том, что ты –
Любовь всей моей жизни,
Так как я живу, потому что ты –
Любовь всей моей жизни.

Перевод на русский или английский язык текста песни — El amor de mis amores исполнителя Pablo Montero:

Я могу спуститься в свои руки на солнце,
звезды и небо
И приютить в ваших руках
мои самые глубокие вожделения
Я могу написать тысячу стихов
наполнять мир со стихами
Или сокрой слова
поклоняться в тишине

Я могу senirme ваши шаги
быть силы перед вашими спотыкается
Ходьба путь и дорога
обнадеживают поцелуем
Я могу дать вам мою жизнь
без причины бесцеремонно
И даже в этом случае вы бы поняли,
как сильно я тебя люблю

Я бы улыбка
что гнездится в ваших прелестей
Чтобы дать Вам жизнь
и сердце мое пение
Я хотел бы стереть навсегда
ваша душа болит
И признаться, что вы
любовь моей жизни
Ну, потому что ты жив
любовь моей жизни

 Я могу спустить в твои руки солнце,
Звезды небо и,
И отдать на сохранность в твои объятия
Мои желания сокровенные,
Я могу написать тысячи поэм,
Наполнить стихами мир,
Хранить молчание,
Чтобы обожать тебя в тишине.

Я могу чувствовать твои шаги,
Быть опорой в твоих несчастьях,
Пробегать и тропу дорогу,
Воодушевленный поцелуем,
Я могу отдать тебе мою жизнь,
Не раздумывая — без оглядки,
И ты бы даже не поняла до конца,
То, как сильно я тебя люблю.

Я хотел бы быть улыбкой,
Что поселилась в твоем обаянии,
Чтобы отдать тебе жизнь
И сердце с моей песней,
Я хотел бы стереть навсегда
Из твоей души боль,
И признаться тебе в том, что ты —
Любовь всей моей жизни,
Так как я живу, потому что ты —
Любовь всей моей жизни.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El amor de mis amores, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить