Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Alturas de Macchu Picchu — Sube A Nacer Conmigo …:

SUBE a nacer conmigo, hermano.

Dame la mano desde la profunda
zona de tu dolor diseminado.
No volveras del fondo de las rocas.
No volveras del tiempo subterraneo.
No volvera tu voz endurecida.
No volveran tus ojos taladrados.
Mirame desde el fondo de la tierra,
labrador, tejedor, pastor callado:
domador de guanacos tutelares:
albanil del andamio desafiado:
aguador de las lagrimas andinas:
joyero de los dedos machacados:
agricultor temblando en la semilla:
alfarero en tu greda derramado:
traed a la copa de esta nueva vida
vuestros viejos dolores enterrados.
Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,
decidme: aqui fui castigado,
porque la joya no brillo o la tierra
no entrego a tiempo la piedra o el grano:
senaladme la piedra en que caisteis
y la madera en que os crucificaron,
encendedme los viejos pedernales,
las viejas lamparas, los latigos pegados
a traves de los siglos en las llagas
y las hachas de brillo ensangrentado.
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta.

A traves de la tierra juntad todos
los silenciosos labios derramados
y desde el fondo habladme toda esta larga noche
como si yo estuviera con vosotros anclado,
contadme todo, cadena a cadena,
eslabon a eslabon, y paso a paso,
afilad los cuchillos que guardasteis,
ponedlos en mi pecho y en mi mano,
como un rio de rayos amarillos,
como un rio de tigres enterrados,
y dejadme llorar, horas, dias, anos,
edades ciegas, siglos estelares.

Dadme el silencio, el agua, la esperanza.

Dadme la lucha, el hierro, los volcanes.

Apegadme los cuerpos como imanes.

Acudid a mis venas y a mi boca.

Hablad por mis palabras y mi sangre.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Alturas de Macchu Picchu — Sube A Nacer Conmigo … исполнителя Pablo Neruda:

Sube Насер Conmigo, Hermano.

Дам-ла-мано Цена от ла profunda
зона де Ту боль diseminado.
Нет Volveras дель Fondo-де-лас Рокас.
Нет Volveras дель Tiempo subterraneo.
Нет VOLVERA Ту Вос endurecida.
Нет volveran ЕП Охос taladrados.
Mirame Цена от эль Fondo де-ла-Тьерра,
лабрадор, Tejedor, пастор callado:
domador де гуанако tutelares:
albanil дель andamio desafiado:
aguador де-лас-Лагримаш Andinas:
joyero де-лос-dedos machacados:
agricultor temblando En La semilla:
Alfarero ан Ту GREDA derramado:
traed La Copa-де-ЭСТА Nueva Vida
vuestros Viejos Долорес enterrados.
Mostradme vuestra Sangre Y vuestro Surco,
decidme: ??aqui Fui castigado,
Porque ла Хойя не BRILLO о ла Тьерра
Нет entrego в Tiempo ла-Пьедра уплотнительное эль Грано:
senaladme ла-Пьедра EN Que caisteis
у ла Мадера EN Que OS crucificaron,
encendedme лос Viejos Pedernales,
лас Viejas lamparas, Лос-latigos pegados
травес де-лос-Siglos ан-лас-llagas
у лас hachas де Brillo ensangrentado.
Yo Vengo в Hablar ПОР vuestra Бока Muerta.

Травес-де-ла-Тьерра juntad Todos
Лос-silenciosos labios derramados
у Цена от эль Fondo habladme тода ЭСТА Ларга ночь
Комо си йо estuviera против vosotros anclado,
contadme TODO, Cadena Cadena,
eslabon в eslabon, у Пасо-Пасо,
afilad лос cuchillos Que guardasteis,
ponedlos EN миль Pecho у ванной миль Мано,
Комо ООН Рио-де-Райос Amarillos,
Комо ООН в Рио-де Tigres enterrados,
у dejadme llorar, Хорас, Диас, anos,
edades ciegas, Siglos estelares.

Dadme-эль-Silencio, Эль-Агуа, Ла-Эсперанса.

Dadme ла Луча, Эль Йерро, Лос-Volcanes.

Apegadme лос cuerpos Комо imanes.

Acudid неправильно Venas у MI Бока.

Hablad POR неправильно Palabras у MI Sangre.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Alturas de Macchu Picchu — Sube A Nacer Conmigo …, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Pablo Neruda

Обсудить

  1. Текст песни Pablo Neruda — Puedo escribir los versos mas tristes esta noche
  2. Текст песни Pablo Neruda — Этой ночью я могу написать самые грустные строки
  3. Текст песни Pablo Neruda — En su llama mortal la luz te envuelve
  4. Текст песни Pablo Neruda — Sube conmigo amor americano…
  5. Текст песни Pablo Neruda — Para que tu me oigas mis palabras…
  6. Текст песни Pablo Neruda — Cuerpo de mujer
  7. Текст песни Pablo Neruda — Poema 01 — Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos
  8. Текст песни Pablo Neruda — Barrio sin luz
  9. Текст песни Pablo Neruda — Poema 15 — Me gustas cuando callas
  10. Текст песни Pablo Neruda — me gustas cuando callas
  11. Текст песни Pablo Neruda — Oda a los poetas populares