Оригинальный текст и слова песни As long as you love me:
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
How you got me blind is still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in you history
As long as you're here with me
Chorus
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
Chorus
Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look in to my eyes
What you did and where you're comin from
I don't care, as long as you love me, baby.
Chorus
_____________________
русский перевод..
Пока ты любишь меня
Хотя одиночество всегда было мне другом,
Я отдаю свою жизнь тебе
Мне говорят, что я ослеп и сошел с ума -
Поставить все на любовь с первого взгляда
Чем ты меня приворожила - для меня загадка,
Но выбросить тебя из головы я не в силах.
Меня не волнует, кем ты была раньше,
До тех пор, пока ты здесь, рядом со мной
Припев:
Мне безразлично кто ты и откуда,
Чем занималась раньше,
Пока ты любишь меня.
Кто ты и откуда,
Что бы ты не делала, мне все равно,
Пока ты меня любишь.
Любая мелочь, сделанная или сказанная тобой,
Задевает струнку в моем сердце.
Даже если ты в бегах, какое это имеет
значение?
Мне кажется, это судьба.
Припев:
Переход:
Я пытался скрыть это ото всех,
Но, наверное, у меня все на лице написано,
Стоит только тебе взглянуть мне в глаза.
Что бы ты не натворила, откуда бы ты не
взялась,
Мне безразлично, пока ты любишь меня, детка.
Перевод на русский или английский язык текста песни - As long as you love me исполнителя Пацаны с подворотни:
Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
How you got me blind is still a mystery
I can not get you out of my head
Do not care what is written in you history
As long as you're here with me
Chorus
I do not care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
I do not care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Does not really matter if you're on the run
It seems like we're meant to be
Chorus
Bridge:
I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look in to my eyes
What you did and where you're comin from
I do not care, as long as you love me, baby.
Chorus
_____________________
Russian translation..
As long as you love me
Although loneliness has always been a friend to me,
I give my life to you
They tell me that I was blinded and lost his mind -
Put everything in love at first sight
What do you bewitch me - a mystery to me,
But you out of the head, I can not.
I do not care who you were before,
As long as you're here, next to me
Chorus:
I do not care who you are and where,
What did before,
As long as you love me.
Who are you and where,
What would you do, I do not care
As long as you love me.
Every little thing you do or say,
Touches chord in my heart.
Even if you're on the run, what does it
value?
I think it was fate.
Chorus:
Transition:
I tried to hide it from everyone,
But perhaps I have all written on his face,
You need only look into my eyes.
Whatever you've done, no matter where you're not
I undertook,
I do not care as long as you love me, baby.