Оригинальный текст и слова песни Не знать тебя:
Усталость заползает
В проем окна…
Я не хотела все решать,
Но видишь – я сдалась к утру.
Годами ждать знамений,
Когда боишься быть одна,
Годами пить сухой песок,
Вдыхая признаки дождя,
Ссыпая лиственный поток
В ларец с приданым сентября –
И никогда не знать тебя…
Тугая майская земля
Пробита иглами травы
И в небесах погребена…
Я дописала строки,
Я их тоскою залила –
Теперь считай минуты,
Смотри, как плавится судьба!
Я разрезаю путы,
Я пробуждаюсь ото сна –
Чтоб никогда не знать тебя…
А он, наверно, грезит –
Пуская дым.
И в пыльной комнате туман
От трех десятков сигарет…
И запах прежних странствий,
И холод одиноких зим
Кладет на точные весы,
Гадая, брать или не брать
Подарок маленькой весны,
Решившей больше не искать
И никогда не знать тебя!...
Стучись в сплошные стены,
Кричи навзрыд –
Я все равно боюсь узнать,
Что это ты, что это сон –
Пришел за мной, не спящей,
И под окном моим стоит
С огромным миром в кулаке,
С прохладной платиной волос,
С запястьем тонким на клинке,
Что по судьбу мою принес…
Чтоб дать узнать себя!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не знать тебя исполнителя Пангур Бан:
Tiredness creeps
At the opening of the window ...
I did not want to decide everything,
But you see - I gave up in the morning.
For years, waiting for signs
When you are afraid to be alone,
For years, drinking, dry sand,
Inhaling signs of rain
Bulking leaf Feed
The casket with a dowry of September -
And you never know ...
Tight May Day Plot
The breaking of needle grass
And buried in the sky ...
I finished writing the string,
I filled in their anguish -
Now, within minutes,
See how melts fate!
I cut the fetters,
I wake from sleep -
Never to know you ...
And he was probably dreaming -
Blowing smoke.
And in a dusty room fog
Three dozen cigarette ...
And the smell of the old wanderings,
And the cold lonely winters
Puts on accurate scales,
Wondering take or not take
Gift a small spring,
Who decided not to seek more than
And never know you! ...
Knocking at the solid walls,
Shout sobbing -
I'm still afraid to learn
What are you, it was a dream -
He came after me, is not sleeping,
And under my window worth
With a huge world in his hand,
With the cool platinum hair,
With a thin wrist on the blade,
That my fate has brought ...
To give to know yourself!