Текст песни Panik - Alles wird gut на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Alles wird gut:

Иной раз мне ещё виден свет в конце туннеля,
Иной раз я не знаю, который час,
Иной раз мне кажется, что я понимаю, что сейчас на самом деле важно,
А иногда у меня возникает ощущение, что жизнь на меня уже забила.
Каждый день я мысленно сражаюсь,
Или я поступаю не правильно?
Знаешь ли ты, что часы уже пробили?
Я вот не знаю…
Спроси меня: в чём моя ошибка?
И вновь не видно конца-края,
Почему это нельзя взять и прекратить?
Надежда проходит мимо,
Я смотрю на тебя и вижу:

Здесь всему конец – даже если ты вновь окажешься передо мной,
Здесь всему конец – даже если ты перевернёшь с ног на голову свой мир,
Здесь всему конец – даже если ты будешь умолять меня…
Надеюсь, ты меня поймёшь…

Светлее дня,
И темнее ночи…
Вновь и вновь я просыпаюсь
Рядом с тобою весь в поту.
Тогда я бы никогда и не подумал о том,
Что сегодня горько пожалею
О нашем прошлом, что мы провели вместе,
Потому что мы бегали кругами, но не замечали этого,
Вместе спали,
Но, чёрт возьми, я не понимаю,
Теперь я бьюсь головой об стену,
Ничто меня больше не держит здесь,
И каждый новый день
Я встречаю как новое испытание.
Почему это нельзя взять и прекратить?
Надежда проходит мимо,
Я смотрю на тебя и вижу:

Если ты была хоть немножечко похожей на меня,
Если бы я видел в тебе чуть больше себя, тогда бы всё было не так.
Я преподнёс тебе своё сердце на серебряном подносе,
А ты никак н отреагировала и предпочла спрятаться.
Теперь ветер обдувает моё лицо,
Но я не чувствую его, я слышу лишь тебя,
Это наша личная скорбная песнь,
Я боец-одиночка, и…

Иной раз мне ещё виден свет в конце туннеля,
Я больше не собираюсь петь дуэтом,
Рисовать граффити на разрушенных стенах,
Под пыльным небом
Я бегу вдоль улицы,
Не я сам выбрал эту дорогу,
Этот путь настиг меня.
И теперь мне пора ступить на него,
А ты этого даже не видишь,
Как я напряжён.
Я пытался не замечать его,
Чтобы не потерять тебя,
Но никто не прилагает никаких усилий и лишь ищет причины,
Всё, что нам осталось – лишь исковерканные слова
Да безмолвные воспоминания.
Теперь ветер обдувает моё лицо,
Но я не чувствую его, я слышу лишь тебя,
Эта скорбная песнь не по мне,
Я знаю, это вскоре минует,
Я знаю, я одинок,
И не могло быть иначе…

Потому что мы бегали кругами, но не замечали этого,
Вместе спали,
Но, чёрт возьми, я не понимаю,
Теперь я бьюсь головой об стену,
Ничто меня больше не держит здесь,
И каждый новый день
Я встречаю как новое испытание.
А ты даже не видишь,
Как я напряжён.
Я пытался не замечать этот путь,
Чтобы не потерять тебя,
Но никто не прилагает никаких усилий и лишь ищет причины,
Всё, что нам осталось – лишь исковерканные слова
Да безмолвные воспоминания.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Alles wird gut исполнителя Panik:

Sometimes I still see the light at the end of the tunnel
Sometimes I do not know what time it is,
Sometimes I think I understand now that’s really important,
And sometimes I have a feeling that life I have scored.
Every day I mentally fight
Or I am doing wrong?
Did you know that the clock has struck?
I now do not know …
Ask me what my mistake?
Again, no end in sight-edge,
Why is it impossible to take and stop?
Hope passes,
I look at you and I see:

Here around the end — even if you find yourself in front of me again,
Here around the end — even if you perevernёsh upside down his world,
Here around the end — even if you beg me …
I hope you will understand me …

Brighter day
And the dark of the night …
Again and again I wake up
Beside you in a sweat.
Then I would have never thought of
What’s bitterly regret
About our past that we spent together,
Because we were running in circles, but did not notice it,
Together asleep
But, hell, I do not understand,
Now I’m hitting my head against the wall,
Nothing I no longer holds here
And each new day
I meet as a new challenge.
Why is it impossible to take and stop?
Hope passes,
I look at you and I see:

If you were even a little bit like me,
If I saw you in a little more than yourself, then only it were not so.
I prepodnёs you my heart on a silver tray,
And you can react and Mr. prefer to hide.
Now the wind is blowing my face,
But I do not feel it, I hear only you,
This is our personal mournful song
I’m a fighter, a loner, and …

Sometimes I still see the light at the end of the tunnel
I’m not going to sing a duet,
Graffiti on the ruined walls,
Under dusty air
I’m running down the street,
I did not chose this path,
This path has overtaken me.
And now time for me to step on it,
And you do not even see,
As I strained.
I tried to ignore it,
In order not to lose you,
But no one is making any effort and just looking for reasons,
All that’s left — a mangled words
Yes silent memories.
Now the wind is blowing my face,
But I do not feel it, I hear only you,
This mournful song is not for me,
I know it will soon pass,
I know I’m lonely,
It could not be otherwise …

Because we were running in circles, but did not notice it,
Together asleep
But, hell, I do not understand,
Now I’m hitting my head against the wall,
Nothing I no longer holds here
And each new day
I meet as a new challenge.
And you do not even see,
As I strained.
I tried to ignore this way,
In order not to lose you,
But no one is making any effort and just looking for reasons,
All that’s left — a mangled words
Yes silent memories.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Alles wird gut, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.