Текст песни Panik — Ein Letztes Mal

Оригинальный текст и слова песни Ein Letztes Mal:

Ein letztes Mal

Es war doch bis hier hin so leicht,
aber nichts ist wie es scheint.
Der Himmel farbt sich grau.
Nebel schlie?t uns ein,
deine Augen wirken kalt,
wo ist dein Vertrauen?

Wir stehen mitten im Menschenmeer,
ich will nicht weg von hier,
die Zeit verliert ihren Zweck,
denn wir sehen nur uns
und um uns herum
hort die Welt auf zu existieren.

Und ich wei?, alle anderen sind egal.
Und ich wei?, das Leben trifft die Wahl.
Und ich wei?, es entscheidet manchmal hart.
Ich will nichts mehr wissen,
dich ein letztes Mal.

Ein letztes Mal — hor ich deine Stimme.
Ein letztes Mal — spur ich deine Blicke.
Es ist wahr — es geht mir echt beschissen.
Das letzte Mal — dass ich dich nicht vermisse.

Sie haben gesagt, es ware zu schwer,
sie haben gesagt, es liegt an mir,
du hast ihnen nie geglaubt.
Deine Blicke sind zu leer,
sie erdrucken mich, wenn wir kampfen bis jetzt
und haben uns dabei verletzt.

Wir stehen mitten im Menschenmeer,
ich will nicht weg von hier,
die Zeit verliert ihren Zweck,
denn wir sehen uns nur
und um uns herum
hort die Welt auf zu existieren.

Und ich wei?, alle anderen sind egal.
Und ich wei?, das Leben trifft die Wahl,
und ich wei?, es entscheidet manchmal hart.
Ich will nichts mehr wissen,
dich ein letztes Mal.

Ein letztes Mal — hor ich deine Stimme.
Ein letztes Mal — spur ich deine Blicke.
Es ist wahr — es geht mir echt beschissen.
Das letzte Mal — dass ich dich nicht vermisse.

Jetzt steh ich vor dir, alleine und schwach,
komm, bitte
sag schon was, nur irgendwas!
Doch nichts, nein, keine Reaktion, kein einziger Ton,
du bleibst stumm,
guckst weg und drehst dich um,
die Welt bricht ein, Passanten rempeln mich an,
was haben wir getan?
Mann, du bist einfach gegangen, und das war’s?
Das war unser letzter Tag, die letzte Tat?
Haben wir jetzt versagt?

Ein letztes Mal — hor ich deine Stimme.
Ein letztes Mal — spur ich deine Blicke.
Es ist wahr — es geht mir echt beschissen.
Das letzte Mal — dass ich dich nicht vermisse.

Wir stehen mitten im Menschenmeer,
ich will nicht weg von hier,
die Zeit verliert ihren Zweck,
denn wir kampfen gut,
wir haben’s versucht
doch gut war nicht gut genug,
gib’s doch zu!
Es war alles da, nichts war zu schwer,
wir waren perfekt zusammen
doch dann ging’s nicht mehr.
Und jetzt steh ich hier, allein im Menschenmeer.
Und die Welt hort auf zu existieren.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ein Letztes Mal исполнителя Panik:

Эйн Letztes Мал

Эс война Дочь бис Хир хин так Leicht,
Aber Nichts ист Wie-эс-scheint.
Der Himmel farbt Сич Грау.
Nebel schlie?t UNS EIN,
Deine Augen Wirken Kalt,
WO IST DEIN Vertrauen?

Wir stehen рукавица им Menschenmeer,
Ich Will Nicht Weg фон Хир,
Die Zeit verliert Ihren Zweck,
Denn Wir Sehen нур UNS
унд мкм UNS herum
hort Die Welt Auf Zu existieren.

Und Ich Вайс, Все Anderen Синд Эгаль.
Und Ich Вайс, дас Leben trifft умереть Wahl.
Und Ich Вайс, ES entscheidet Manchmal олень.
Ich Will Nichts Mehr Wissen,
Dich Эйн Letztes Мал.

Эйн Letztes Мал — Ор ич Deine Stimme.
Эйн Letztes Мал — Spur ич Deine Blicke.
Эс ист wahr — эс Гехт мир Echt beschissen.
Das Letzte Мал — Dass Ich Dich Nicht vermisse.

Sie Haben gesagt, ES ware цу Schwer,
Sie Haben gesagt, ES liegt в мир,
дю Ты Ihnen ние geglaubt.
Deine Blicke Синд цу Леер,
Sie erdrucken Мичиган, Венна Wir kampfen бис Jetzt
унд Haben UNS Дабэй verletzt.

Wir stehen рукавица им Menschenmeer,
Ich Will Nicht Weg фон Хир,
Die Zeit verliert Ihren Zweck,
Denn Wir Sehen UNS нур
унд мкм UNS herum
hort Die Welt Auf Zu existieren.

Und Ich Вайс, Все Anderen Синд Эгаль.
Und Ich Вайс, дас Leben trifft умереть Wahl,
унд Ich Вайс, ES entscheidet Manchmal олень.
Ich Will Nichts Mehr Wissen,
Dich Эйн Letztes Мал.

Эйн Letztes Мал — Ор ич Deine Stimme.
Эйн Letztes Мал — Spur ич Deine Blicke.
Эс ист wahr — эс Гехт мир Echt beschissen.
Das Letzte Мал — Dass Ich Dich Nicht vermisse.

Jetzt steh ич вор реж, Alleine унд schwach,
Комм Bitte
SAG Шон был Нур irgendwas!
Дочь Nichts, пет, Keine Reaktion, Kein einziger Тон,
дю bleibst Штумм,
guckst Weg унд drehst Dich мкм,
Die Welt bricht Эйн, Passanten rempeln Мичиган,
был Haben Wir getan?
Манн, ди Bist Einfach gegangen, унд дас война?
Das война UNSER letzter тегов, умирают Letzte Tat?
Haben Wir Jetzt versagt?

Эйн Letztes Мал — Ор ич Deine Stimme.
Эйн Letztes Мал — Spur ич Deine Blicke.
Эс ист wahr — эс Гехт мир Echt beschissen.
Das Letzte Мал — Dass Ich Dich Nicht vermisse.

Wir stehen рукавица им Menschenmeer,
Ich Will Nicht Weg фон Хир,
Die Zeit verliert Ihren Zweck,
Denn Wir kampfen кишки,
versucht Wir Haben в
Дочь кишка война Nicht кишка genug,
GIB в Дочь цу!
Эс война Alles да, Nichts война цу Schwer,
Wir Варен Perfekt Zusammen
Nicht Mehr Дочь Данн Ging в.
Und Ich Jetzt steh Хир, Allein им Menschenmeer.
Und Die Welt Хорт Auf Zu existieren.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ein Letztes Mal, просим сообщить об этом в комментариях.