Оригинальный текст и слова песни Es ist Zeit:
Es ist Zeit um aufzustehen
Es wird Zeit um loszuziehen
Es ist soweit, wir mussen gehen
Wir mussen gehen
Und Abschied nehmen
Wir hatten eine tolle Zeit
Doch jede Zeit geht mal vorbei
Sie geht vorbei
Ein Blick zuruck und einen nach vorn
Ein Stuckchen Gluck ist neugeboren
Ich nehm` es mit und ich schau` nach vorn
Ich schau` nach vorn
Die Erinnerung
Ich halt` sie fest
Ich hab` sie hier und ich denk an dich
Ich wеrd` sie aufbewahren so gut ich kann
Bitte denk daran
Denk daran…
Du wei?t, wer ich bin
Und ich wei?, wie du bist
Und was wir sind, vergiss das nicht
Vergiss mich nicht
Bitte nicht…
Oooh…
Es ist Zeit um aufzustehen
Es wird Zeit um loszuziehen
Es ist soweit, wir mussen gehen
Wir mussen gehen
Und Abschied nehmen
Перевод Veronika Ziegler
Это время, что бы вставать
Придет время, чтобы начать
Все уже позади, мы должны уйти
Мы должны уйти
И попрощаться
У нас было замечательное время
Но все же, каждое время однажды проходит
Оно проходит
Взгляд назад и вперед
Кусочек счастья ново рожден
Я возьму его с собой и посмотрю вперед
Я посмотрю в перед
Вспоминания
Я держу их крепко
Они при мне и я думаю о тебе
Я сохраню их хорошо, я смогу
Пожалуйста подумай об этом
Думай об этом...
Ты знаешь кто я
И я знаю какой ты
Не забывай кто мы есть
Не забудь меня
Пожалуйста нет
Оооо…
Это время, что бы вставать
Придет время, чтобы начать
Все уже позади, мы должны уйти
Мы должны уйти
И попрощаться...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Es ist Zeit исполнителя Panik:
Эс ист Zeit мкм aufzustehen
Эс WIRD Zeit мкм loszuziehen
Эс ист soweit, Wir mussen gehen
Wir mussen gehen
Und Abschied nehmen
Wir Hatten сделайте Толле Zeit
Дочь Jede Zeit Geht мал Vorbei
Sie Geht Vorbei
Эйн Блик zuruck унд Einen нах VORN
Эйн Stuckchen Глюк IST neugeboren
Ich nehm` эс мит унд Ich schau` нач Vorn
Ich schau` нач Vorn
Die Erinnerung
Ich halt` Sie праздник
Ich hab` Sie Хир унд Ich Denk Dich
Ich wеrd` Sie aufbewahren так кишки ич канн
Bitte Denk Daran
Денк Daran ...
Ду wei?t, Wer Ich бен
Und Ich wei?, Wie Du БИСТ
Und был Wir Синд, Vergiss дас Nicht
Vergiss Мичиган Nicht
Bitte Nicht ...
Ооо ...
Эс ист Zeit мкм aufzustehen
Эс WIRD Zeit мкм loszuziehen
Эс ист soweit, Wir mussen gehen
Wir mussen gehen
Und Abschied nehmen
Перевод Вероника Циглера
Это время, что бы вставать
Придет время, чтобы начать
Все уже позади, мы должны уйти
Мы должны уйти
И попрощаться
У нас было замечательное время
Но все же, каждое время однажды проходит
Оно проходит
Взгляд назад и вперед
Кусочек счастья ново рожден
Я возьму его с собой и посмотрю вперед
Я посмотрю в перед
Вспоминания
Я держу их крепко
Они при мне и я думаю о тебе
Я сохраню их хорошо, я смогу
Пожалуйста подумай об этом
Думай об этом ...
Ты знаешь кто я
И я знаю какой ты
Не забывай кто мы есть
Не забудь меня
Пожалуйста нет
Оооо ...
Это время, что бы вставать
Придет время, чтобы начать
Все уже позади, мы должны уйти
Мы должны уйти
И попрощаться ...