Оригинальный текст и слова песни Ты посмотри на Иисуса:
Ты посмотри на Иисуса / Turn Your Eyes Upon Jesus
(Евр.12:2) Слова и музыка – Хелен Говарт Леммел (Helen H. Lemmel), 1922. Русский перевод – Пантелеев Евгений, 2012
Ты посмотри на Иисуса,
Не смущаясь Его красоты.
И земное всё потускнеет вдруг
В свете славы Его доброты
О, душа, ты, во мраке скитаясь,
Пути не способна найти.
Посмотри – луч Спасителя светит.
К жизни полной свободной иди
Через смерть к жизни полной и вечной
Он прошел, и мы следом за ним.
Грех не властвует больше над нами:
В победе Христа мы стоим.
Его слово тебя не обманет
Веруй твердо и доброго жди
И неси тем, кто гибнет, Спасенье.
Проповедуй до края Земли
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ты посмотри на Иисуса исполнителя Пантелеев Евгений:
Look at Jesus / Turn Your Eyes Upon Jesus
(Hebrews 12: 2) Words and Music - Helen Howarth Lammel (Helen H. Lemmel), 1922. Russian translation - Evgeny Panteleev, 2012
Look at Jesus,
Undeterred by his beauty.
And all the earth suddenly fade
In the light of His glory kindness
Oh soul, you wandering in the darkness,
Paths are not able to find.
Look - Savior beam of light.
To complete the life go free
Through death to life full and eternal
He passed, and we followed him.
Sin no longer reigns over us:
In the victory of Christ, we stand.
His word will not deceive you
Believe firmly and wait for the good
And carry it to those who are perishing, salvation.
Preach to the edge of the Earth