Оригинальный текст и слова песни Sloth:
I risked my soul’s redemption
For I’m dying to know
Whether annihilation awaits my soul
Or into hell’s fire I’ll be thrown
For I prefer to die knowing
Whether my life makes sense
Rather than live in piety
Hoping that this will save me from hell
Instead of those doubts inside
I’d rather succumb to Your wrath
Instead of this mental torment
I’d rather have Your judgement
The bitter taste of conscious guilt
Has rendered my heart ice-cold
As apathy takes over now
I wish You could tell me, my Lord
Why don’t You answer my prayers
Why are you so silent and cold?
Did someone kill You as they say
Or did You ignore my call?
Damned and doomed,
trapped in your intricate path
Unable to move towards the light
and find the truth before I die
Once You were my shepherd
Now tell me what could possibly
cure me from this lethargy?
Be the guide to my last fall,
be the witness of my defeat
Be there with me, a silent one
Your Word do not need,
only Your presence
As I’m laying here peacefully
and a cold breeze sweeps my face
I can finally feel the secret of my existence
And the wind drops suddenly,
and the gates show me the only way
Now everything is in place for the ultimate sin…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Sloth исполнителя Pantheist:
Я рисковал искупление моей души
Ибо Я умираю, чтобы знать,
Является ли ждет аннигиляции мою душу
Или в огонь ада я буду выброшен
Ибо я предпочитаю умереть, зная,
Является ли моя жизнь имеет смысл
Вместо того, чтобы жить в благочестии
Надеясь, что это спасет меня от ада
Вместо того, чтобы эти сомнения внутри
Я предпочел бы поддаться негодования Твоего
Вместо этого психического мучения
Я предпочел бы иметь свое суждение
Горечь сознательной вины
Оказал мое сердце ледяным
Как апатия берет на себя прямо сейчас
Я желаю вам может сказать мне, мой Господь
Почему Вы не отвечаете на мои молитвы
Почему ты так тихо и холодно?
Разве кто-то убить вас, как они говорят,
Или же Вы игнорируете мой звонок?
Проклятые и обречены,
захваченных в вашем сложном пути
Невозможно двигаться к свету
и найти правду, прежде чем я умру
После того, как Вы были мой пастырь
Теперь скажите мне, что могло
вылечить меня от этой летаргии?
Будьте путеводитель по моей прошлой осенью,
быть свидетелем моего поражения
Будь там со мной, молчаливый один
Ваше слово не нужно,
только Ваше присутствие
Как я лежу здесь мирно
и холодный ветер сметает мое лицо
Я могу, наконец, почувствовать тайну моего существования
И ветер резко падает,
и ворота показать мне единственный путь
Сейчас все на месте для окончательного греха …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sloth, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.