Оригинальный текст и слова песни от Speso:

Musica (оригинал Paolo Meneguzzi) Музыка (перевод Julie P.) i

Cammino lungo la tua via
e il tempo sai non passa mai
lontano da te la vita non e facile
nel mio silenzio restero
e finche respiro non avro
ti aspettero
io saro qui se tornerai
e poi sarai davanti a tutto tu
combattero per dirti che
io credo in noi

perche per me lo sai sei musica nell’anima
e insieme a te non cadro non cadro
e per te che non mi stanco un attimo di vivere
comunque andra dentro di me tu vivrai
e suonerai

vorrei guardare gli occhi tuoi
e in ogni istante viverti
sentire che tu resterai
sempre con me
da qui cosi
il mio sentiero sarai tu
mi porterai dentro di te se vorrai

perche per me lo sai sei musica nell’anima
io senza te non vivro non vivro no
e per te che il sole non finisce mai di splendere
non smettero di amarti mai dentro me
tu suonerai

cosi sarai davanti a tutto tu
combattero per dirti che
io credo in noi

perche per me lo sai sei musica nell’anima
e insieme a te non cadro non cadro no
e per te che il sole non finisce mai di splendere
comunque andra dentro di me
tu vivrai e suonerai
Иду по твоей улице,
И знаешь, время останавливается.
Вдалеке от тебя жизнь нелегка,
Останусь в своем молчании
И пока буду дышать,
Я буду ждать тебя.
Я буду здесь, если ты вернешься,
И ты будешь важней всего.
Я буду биться за то, чтобы сказать тебе,
Что я верю в нас.

Потому что ты для меня — музыка в душе,
Вместе с тобой я не упаду, не упаду.
Лишь для тебя я не устаю ни на миг жить,
Как бы ни было, ты будешь во мне жить
И звучать…

Я бы хотел смотреть в твои глаза
И каждый миг жить тобой,
Чувствовать, что ты навсегда
Останешься со мной.
Отныне моей дорогой будешь ты,
И пронесешь, если захочешь,
Мой образ внутри себя.

Потому что ты для меня — музыка в душе,
Вместе с тобой я не упаду, не упаду.
Лишь для тебя я не устаю ни на миг жить,
Как бы ни было, ты будешь во мне жить
И звучать…

Отныне ты будешь важней всего,
Я буду биться за то, чтобы сказать тебе,
Что я верю в нас…

Потому что ты для меня — музыка в душе,
Вместе с тобой я не упаду, не упаду.
Лишь для тебя я не устаю ни на миг жить,
Как бы ни было, ты будешь во мне жить
И звучать…

Перевод на русский или английский язык текста песни — от Speso исполнителя Paolo Meneguzzi, музыка Италии:

Musica (Original Paolo Meneguzzi) Music (translated Julie P.) i

Cammino lungo la tua via
e il tempo sai non passa mai
lontano da te la vita non e facile
nel mio silenzio restero
e finche respiro non avro
ti aspettero
io saro qui se tornerai
e poi sarai davanti a tutto tu
combattero per dirti che
io credo in noi

perche per me lo sai sei musica nell’anima
e insieme a te non cadro non cadro
e per te che non mi stanco un attimo di vivere
comunque andra dentro di me tu vivrai
e suonerai

vorrei guardare gli occhi tuoi
e in ogni istante viverti
sentire che tu resterai
sempre con me
da qui cosi
il mio sentiero sarai tu
mi porterai dentro di te se vorrai

perche per me lo sai sei musica nell’anima
io senza te non vivro non vivro no
e per te che il sole non finisce mai di splendere
non smettero di amarti mai dentro me
tu suonerai

cosi sarai davanti a tutto tu
combattero per dirti che
io credo in noi

perche per me lo sai sei musica nell’anima
e insieme a te non cadro non cadro no
e per te che il sole non finisce mai di splendere
comunque andra dentro di me
tu vivrai e suonerai
I walk down your street,
And you know, time stops.
Far from your life is not easy,
I’ll stay in her silence
And while I breathe,
I’ll wait for you.
I’ll be here when you get back,
And you will be the most important thing.
I will fight for it to tell you,
I believe in us.

Because you’re for me — the music in the soul,
Together with you I will not fall, not fall.
Just for you, I do not get tired even for a moment to live
Whatever it was, you will live in me
And the sound …

I would like to look into your eyes
And every moment you live,
Feel you forever
Stay with me.
From now on you’ll be my darling,
Proneseshsya And if you want,
My way inside.

Because you’re for me — the music in the soul,
Together with you I will not fall, not fall.
Just for you, I do not get tired even for a moment to live
Whatever it was, you will live in me
And the sound …

From now on you will be the most important thing,
I will fight for it to tell you,
I believe in us …

Because you’re for me — the music in the soul,
Together with you I will not fall, not fall.
Just for you, I do not get tired even for a moment to live
Whatever it was, you will live in me
And the sound …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни от Speso, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.