Оригинальный текст и слова песни Iron Sky:
We are proud individuals
Living for the city
But the flames
Couldn’t go much higher
We find God and religions
To bait us with salvation
But no one, no nobody
Can give you the power
To rise
Over love
Over hate
Through this iron sky that’s fast becoming our mind
Over fear and into freedom
Oh, that’s life
That’s dripping down the walls
Of a dream that cannot breathe
In this harsh reality
Mass confusion spoon fed to the blind
Serves now to define our cold society
From which we’ll rise
Over love
Over hate
Through this iron sky that’s fast becoming our mind
Over fear and into freedom
You’ve just got to hold on
You’ve just got to hold on
[Charlie Chaplin’s speech from The Great Dictator]
“To those who can hear me, I say-do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed-the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. ...Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! ...You are men! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. ... Let us use that power- let us all unite.”
And we’ll rise
Over love
Over hate
Through this iron sky that’s fast becoming our mind
Over fear and into freedom
Into freedom
From which we’ll rise
Over love
Over hate
Through this iron sky that’s fast becoming our mind
Over fear and into freedom
Freedom, freedom
Oh, rain on me
Rain on me
Rain on me
Перевод на русский или английский язык текста песни - Iron Sky исполнителя Paolo Nutini:
Мы гордимся тем, лица,
Жизнь для города
Но пламя
Не удалось гораздо выше
Мы находим Бога и религии
Для приманки нам спасения
Но нет одного, нет никого
Можете дать вам возможность
Подниматься
За любовь
За ненависти
Благодаря этому железной неба, быстро становится наш ум
За страха и свободы в
О, это жизнь
Это капает вниз стены
Из сне, что не могу дышать
В этом суровой реальности
Масса путаница напичканы слепым
Служит теперь определить наше общество холодный
Из чего мы поднимемся
За любовь
За ненависти
Благодаря этому железной неба, быстро становится наш ум
За страха и свободы в
Вы только что получили, чтобы держаться
Вы только что получили, чтобы держаться
[Речь Чарли Чаплина из Великий диктатор]
"Для тех, кто слышит меня, я говорю-не отчаивайтесь. Страдания, которые в настоящее время на нас, но с кончиной жадность горечи мужчин, которые боятся путь человеческого прогресса. Ненависть людей пройдет, и диктаторы умирают, а власть взяли от людей вернется к людям. И так долго, как люди умирают, свобода никогда не погибнет. ... Не дать себя в этих неестественных мужчин - машины мужчин с автоматами умах и сердцах машины! Вы не машины! Вы не скот! ... Вы мужчины! Вы, люди, имеют власть, чтобы сделать эту жизнь свободно и красиво, чтобы сделать это жизнь удивительное приключение. ... Давайте использовать, что энерго- давайте все объединить ".
И мы будем расти
За любовь
За ненависти
Благодаря этому железной неба, быстро становится наш ум
За страха и свободы в
В свободе
Из чего мы поднимемся
За любовь
За ненависти
Благодаря этому железной неба, быстро становится наш ум
За страха и свободы в
Свобода, свобода
О, дождь на меня
Дождь на меня
Дождь на меня