Оригинальный текст и слова песни Иванушка:
Жизнь моя ты безфартовая
Я у трёх дороженек
На развилке камушек
Стрелки во три стороны:
Влево - я богатым буду
Вправо - сказочник
Ну а прямо голова с плеч, да в кусты
Влево - я богатым буду
Вправо - сказочник
Ну а прямо голова с плеч, да в кусты
Выбрал я дорожку верную
Ведь цена мне жизни - грош
Кривой сабельки отведаю
Да в халявку не возьмёшь
И побрёл босой, глаза, как зеркало
В них вся синь широт
Вороньё по триста лет, открыли рот
И побрёл босой, глаза, как зеркало
В них вся синь широт
Вороньё по триста лет, открыли рот
- Худ, да смел, смотри как движется,
Я б ему стихи писал
Оглянулся, куст колышется
Лес рукой своей махал
Травы справили мне проводы на последний бой
Так хотелось очень сабельки кривой
Травы справили мне проводы на последний бой
Так хотелось очень сабельки кривой
Я судьбинушку испытывал
В глушь всё дальше заползал
Ни костей, ни тел не видывал
Где ж тот монстр что свистал
Сабель выпрямлен от времени
У дубов лежит
Мнимым страхом лес легенду сторожит
Сабель выпрямлен от времени
У дубов лежит
Мнимым страхом лес легенду сторожит
Снова день. Опять дороженька
Я у домика стою
- Милый мой, ты мой хорошенькай,
Отпевают смерть твою
Бабка тычит пальцем на крест вбитый в земь
Где покоюсь я
- Как отправился к развилке - нет тебя
Бабка тычит пальцем на крест вбитый в земь
Где покоюсь я
- Как отправился к развилке - нет тебя
Понял силу...
Понял силу смерти камушка
Молча голову склоня
Вновь побрёл босой Иванушка
По ухабам и полям
На ресницах длинных солнце золотом
Пятки лижет пыль
И как раньше песнь прощальную ковыль
На ресницах длинных солнце золотом
Пятки лижет пыль
И как раньше песнь прощальную ковыль...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Иванушка исполнителя Папа:
My life you bezfartovaya
I have three dorozhenek
At the fork in stone
Arrows in three directions:
Left - I'll be rich
Right - storyteller
Well, just head to the shoulders, but the bushes
Left - I'll be rich
Right - storyteller
Well, just head to the shoulders, but the bushes
I chose the correct path
After all, the price of my life - a penny
Crooked sabelki Savour
Yes halyavku will not take
And I wandered barefoot, his eyes like a mirror
They are all Blue latitudes
Crows three hundred years, opened her mouth
And I wandered barefoot, his eyes like a mirror
They are all Blue latitudes
Crows three hundred years, opened her mouth
- Hood, yes dare see the world go by,
I used it wrote poetry
He looked around, swaying bush
Wood waved his hand
Herbs celebrated me to spend the last battle
So like very sabelki curve
Herbs celebrated me to spend the last battle
So like very sabelki curve
I felt sudbinushku
In the wilderness crept farther
No bones, no body has ever seen
Where is the monster that whistled
Sabres rectified on time
There is oak
Fear of imaginary forest guards legend
Sabres rectified on time
There is oak
Fear of imaginary forest guards legend
Again day. Again Dorozhen'ka
I'm standing at the house
- My dear, you are my horoshenkay,
Death of your funeral
Grandma tychit finger on the cross driven into zem
Where I pokoyus
- How to send a fork - without you
Grandma tychit finger on the cross driven into zem
Where I pokoyus
- How to send a fork - without you
I understand the power of ...
I understand the power of death pebble
Heads bowed in silence
Again I wandered barefoot Ivan
By potholes and fields
In the long eyelashes golden sun
Heel licks Dust
And before the song of farewell feather
In the long eyelashes golden sun
Heel licks Dust
And before the song of farewell feather ...