Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Shiver:

So I look in your direction,
But you pay me no attention, do you.
I know you don’t listen to me.
’cause you say you see straight through me, don’t you.

On and on from the moment I wake,
To the moment I sleep,
I’ll be there by your side,
Just you try and stop me,
I’ll be waiting in line,
Just to see if you care.

Did she want me to change?
But I change for good.
And I want you to know.
But you always get your way,
I wanted to say,

(Chorus)

Don’t you Shiver? Shiver, Shiver
I’ll always be waiting for you,
So you know how much I need ya,
But you never even see me, do you?
And this is my final chance of getting you.

On and on from the moment I wake….
Did she want me to change?…

(Chorus)

Sing it loud and clear.
I’ll always be waiting for you. (x3)
Yeah I’ll always be waiting for you.

And it’s you I see, but you don’t see me.
And it’s you I hear, so loud and so clear.
I sing it loud and clear.
And I’ll always be waiting for you,.

So I look in your direction,
But you pay me no attention,
And you know how much I need you,
But you’ve never even seen me.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Shiver исполнителя Parachutes 2000 Coldplay:

Так что я смотрю в вашу сторону,
Но вы не платите мне никакого внимания, не так.
Я знаю, что ты не слушаешь меня.
Потому что вы говорите, что вы видите прямо через меня, не так ли.

Все дальше и дальше от момента я просыпаюсь,
На данный момент я сплю,
Я буду там на вашей стороне,
Просто ты пытаешься остановить меня,
Я буду ждать в очереди,
Просто чтобы увидеть, если вы заботитесь.

Возможно, она хочет, чтобы я изменился?
Но я изменился к лучшему.
И я хочу, чтобы вы знали.
Но вы всегда получите свой путь,
Я хотел сказать,

(Хор)

Разве ты не Shiver? Дрожь, Shiver
Я всегда буду ждать тебя,
Таким образом, вы знаете, сколько мне нужно я,
Но вы даже не видите меня, не так ли?
И это мой последний шанс получить вас.

Все дальше и дальше от момента я просыпаюсь ….
Неужели она хочет мне изменить? …

(Хор)

Пойте это громко и ясно.
Я всегда буду ждать вас. (X3)
Да, я всегда буду ждать вас.

И это ты, я вижу, но вы не видите меня.
И это ты, я слышу, так громко и так ясно.
Я пою об этом громко и ясно.
И я всегда буду ждать тебя ,.

Так что я смотрю в вашу сторону,
Но вы не платите мне никакого внимания,
И вы знаете, сколько ты мне нужен,
Но вы никогда даже не видел меня.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Shiver, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить