Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Иллюзии:

Она упала на колени.
Рядом с нею лишь свеча.
Её душа в невинном теле
Тяжела и горяча.
По стенам словно скачут тени,
А может блики от свечи.
Вползает что-то по ступеням,
А может просто дождь стучит.

Ты подними свой взор!
И обесцветь свой взгляд.
Они несут лишь вздор.
Все их слова — яд!

Она вскочила, и горели
Её безумные глаза.
Она наощупь ищет двери.
Ей страшно посмотреть назад.
Там кто-то есть!
Он уже близко!
Как в минус сорок,
Вся дрожит.
Слова слетают странным писком.
Хочет бежать но не бежит!

Ты подними свой взор!
И обесцветь свой взгляд.
Они несут лишь вздор.
Все их слова — яд!

Её трясет. Её шатает.
Она несёт какой-то бред.
И кто-то со спины толкает
Её всей силой на паркет.
Закрыть лицо ей не хватает
Сведенных судорогой рук.
Вдруг раз — щелчок! И отпускает.
Это был всего лишь глюк.

Ты подними свой взор!
И обесцветь свой взгляд.
Они несут лишь вздор.
Все их слова — яд!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Иллюзии исполнителя Paradigm Of Life:

She fell to her knees.
Next to her a candle.
Her soul is in the body of the innocent
Heavy and hot.
The walls seemed to jump shadow
Maybe the glare of candles.
Something crawling up the steps,
Or maybe just pounding rain.

You raise your eyes!
And discolor your opinion.
They are just nonsense.
All their words — poison!

She jumped up, and burned
Her mad eyes.
She is looking for the door to the touch.
She was afraid to look back.
There’s someone there!
He is coming!
As a minus forty
Trembling.
Words flies odd squeak.
He wants to run but is not running!

You raise your eyes!
And discolor your opinion.
They are just nonsense.
All their words — poison!

She shakes. She sways.
It carries some nonsense.
And someone from behind drives
Its full force to the floor.
Close the person lacks
Cramped hands.
Suddenly time — click! And releases.
It was just a glitch.

You raise your eyes!
And discolor your opinion.
They are just nonsense.
All their words — poison!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иллюзии, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить