Текст песни Paramore — Feeling Sorry

Оригинальный текст и слова песни Feeling Sorry:

We still live in the same town, well, don’t we?
But I don’t see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you..
Your days are numbered at 24.
And I’m getting bored waiting round for you,
We’re not getting any younger, and I
Won’t look back ’cause there’s no use
It’s time to move forward!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time for feeling sorry!

I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I’m on the road.
The worst part it that this (THIS!), this could be you.
You know it too, you can’t run from your shame!
You’re not getting any younger, time,
Is passing by, but you waited awake..
It’s time to roll over!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time for feeling sorry!

And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Won’t you promise me tonight
If it’s the last thing you do, you’ll get out..

I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time, I’ve got no time!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
Got no time!

I’ve got no time for feeling sorry!
I’ve got no time for feeling sorry!

Мы все еще живем в одном городе, не так ли?
Но я не увижу тебя никогда.
Я хожу туда же, куда и ты, но совсем не вижу тебя
Твои дни длятся 24 часа.
И это так нудно ждать тебя.
Мы не станем моложе, и я
Не буду выглядеть, как раньше потому, что нет смысла.
Настало время, чтобы двигаться вперед!

Я не чувствую сострадания,
Ты живешь внутри пещеры!
Нас едва ли что-то связывает,
Ты пытаешься, но нет смысла извиняться,
У меня нет времени, чтобы чувствовать вину!

Я пытаюсь не думать о том, что случиться,
Когда твоя реальность, в конце концов, будет перерезана
И так, как я считаю, я ушла и уже на новом пути.
Самое плохое, что это (ЭТО!) это можешь быть ты.
Ты это тоже знаешь , ты не можешь убежать от своего же стыда!
Ты не станешь моложе, время
Течет дальше, а ты ждал, осознавая все…
Пришло время катиться отсюда!

Я не чувствую никакой симпатии,
Ты живешь внутри пещеры!
Нас едва ли что-то связывает,
Ты пытаешься, но нет смысла извиняться,
У меня нет времени, чтобы чувствовать вину!

Всю свою лучшую ложь,
Они говорят, скрестив пальцы!
Итак, свяжи их крепко,
Когда ты будешь обещать мне ночью,
Если это последняя вещь, которую ты сделаешь, перед тем как уйти…

Я не чувствую никакой симпатии,
Ты живешь внутри пещеры!
Нас едва ли что-то связывает,
Ты пытаешься, но нет смысла извиняться,
У меня нет времени, чтобы чувствовать вину!

Я не чувствую никакой симпатии,
Ты живешь внутри пещеры!
Нас едва ли что-то связывает,
Ты пытаешься, но нет смысла извиняться,
У меня нет времени!

У меня нет времени, чтобы чувствовать вину!
У меня нет времени, чтобы чувствовать вину!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Feeling Sorry исполнителя Paramore:

We still live in the same town, well, do not we?
But I do not see you around anymore.
I go to all the same places, not even a trace of you ..
Your days are numbered at 24 .
And I’m getting bored waiting round for you,
We’re not getting any younger, and I
Will not look back ’cause there’s no use
It’s time to move forward!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time for feeling sorry!

I tried not to think of what might happen,
When your reality, finally, cuts through.
Well, as for me, I got out and I’m on the road.
The worst part it that this (THIS!), This could be you.
You know it too, you can not run from your shame!
You’re not getting any younger, time,
Is passing by, but you waited awake ..
It’s time to roll over!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time for feeling sorry!

And all the best lies,
They are told with fingers tied!
So cross them tight,
Will not you promise me tonight
If it’s the last thing you do, you’ll get out ..

I feel no sympathy,
You lived inside a cave.
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
I’ve got no time, I’ve got no time!

I feel no sympathy,
You lived inside a cave!
You barely get by the rest of us,
You’re trying, there’s no need to apologize,
Got no time!

I’ve got no time for feeling sorry!
I’ve got no time for feeling sorry!

We still live in the same city , is not it?
But I do not see you never.
I go to the same place you are, but do not see you
Your days last 24 hours.
And it’s so tedious to wait for you .
We will not younger, and I
I’m not going to look like before because it makes no sense .
It is time to move forward !

I do not feel compassion,
You live inside a cave !
We hardly something connects ,
You’re trying , but it makes no sense to apologize ,
I do not have time to feel guilty !

I’m trying not to think about what happened ,
When your reality , in the end, will be cut
And so, as I believe , and I left on a new path.
The worst thing is that this ( THIS! ), This could be you .
Did you also know you can not escape from his same shame !
You will not be younger, while
Flows further , and you waited , knowing all …
It’s time to roll out of here!

I feel no sympathy ,
You live inside a cave !
We hardly something connects ,
You’re trying , but it makes no sense to apologize ,
I do not have time to feel guilty !

All my best lie,
They say , fingers crossed !
So , bind them firmly ,
When will you promise me at night,
If this is the last thing you do before you go …

I feel no sympathy ,
You live inside a cave !
We hardly something connects ,
You’re trying , but it makes no sense to apologize ,
I do not have time to feel guilty !

I feel no sympathy ,
You live inside a cave !
We hardly something connects ,
You’re trying , but it makes no sense to apologize ,
I have no time !

I do not have time to feel guilty !
I do not have time to feel guilty !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Feeling Sorry, просим сообщить об этом в комментариях.