Оригинальный текст и слова песни Je suis sourde:
Je suis sourde, je vie au pays des esgourdes
Lasses,
Lasse
Dans le silence o? je me pr?lasse
Si tendrement, si calmement
A l'abri des redites
Je respire, on m'?vite
C'est monotone
Ces mots
Ces mots
A mon oreille sensible, tous ces mots
Sonnent «Automne»
Tout's les palabres
Tout's les palabres en cascade
Silence, silence, silence !
Tout's les discours
Les discours de chasse ? courre
Silence, silence, silence !
Tous vos rat?s, mmmm, non !
Tous vos d?rat?s, mmm, non !
Vos sous-?valu?s, non plus, non !
Vos sous d?valu?s, oh non !
{Refrain:}
Car moi, il faut bien me comprendre
Qu'on me parle d'amour
Et je veux bien l'entendre
C'est comme ?a
Mes oreilles se r?veillent
Au cri d'amour, au cri d'amour
Des n?nuphars, des n?nuphars
Des n?nuphars, car...
J'aimerais bien
Ne plus entendre le matin
Que tes mots
Tes mots si ronds d'?motion
Ta voix si douce
Je le sens, me pousse
A te tendre une oreille
Dans son simple appareil
Tes mots nomment
Tes mots
Tes mots
A mon oreille sensible
Tes mots te nomment «aimant»
Alors tous les faussaires
Les faussaires du glossaire
Silence, silence, silence !
Les ?rudits
Qui nous l'ont d?j? dit
Silence, silence, silence !
Tous les bavards, mmm, non !
Ne sont jamais avares, mmm, non !
D'un joli point de vue
C'est tout vu
Car c'est le refus, mon ou?e dit NON !
{au Refrain}
Je suis sourde, je vie au pays des esgourdes
Lasses,
Lasse
Dans le silence o? je me pr?lasse
Si tendrement
J'attend le moment
L'instant sans pareil
O? je pr?te une oreille...
Une oreille...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Je suis sourde исполнителя Paris Combo:
Je суис sourde, я люблю соперничать Au платит де esgourdes
Девушкам,
Лассе
Dans Le тишина о? Je меня пр? Лассе
Си tendrement, си calmement
L'ABRI де redites
Je дышать, на м? Вите
C'est монотонно
CES словечки
CES словечки
Пн Oreille здравомыслящие, Tous CES словечки
Sonnent «Осенний»
Ле palabres Tout в
Tout-х ле palabres ан каскад
Тишина, тишина, тишина!
Tout-х ле дискурс
Лес дискурс де Шас? courre
Тишина, тишина, тишина!
Все В Вос крыс? С, мммм, не!
Все В Вос д? Крыса? С, ммм, не!
Воса sous-? Валу? С, не плюс, не!
Вос су д? Валу? Ы, о, не!
{Припев:}
Автомобиль МВД, иль Faut Bien мне Comprendre
Qu'on мне Parle d'Amour
Эт JE Veux Bien l'entender
C'est Comme?
Veillent Mes oreilles SE R?
Au крик d'Amour, аи крик d'Amour
Де-н? Nuphars, де н? Nuphars
Де-н? Nuphars, автомобиль ...
J'aimerais Bien
Ne плюс entender Матэн
Que TES словечки
Тес словечки си ronds д '? Движения
Та Voix си-Дус
Je ле Sens, мне pousse
Те Tendre UNE Oreille
Dans сын просто appareil
Тес словечки nomment
Тес словечки
Тес словечки
Пн Oreille разумным
Тес словечки те nomment «aimant»
Alors Tous Les faussaires
Лес faussaires дю Глоссарий
Тишина, тишина, тишина!
Les? Rudits
Квай ум l'ОНТ д? J? дит
Тишина, тишина, тишина!
Все В ле bavards, ммм, не!
Ne sont Жамэ avares, ммм, не!
D'ООН Joli точка-де-Vue
C'est Tout Vu
Автомобиль c'est ле refus, пн НУ? Е дит NON!
{Аи Припев}
Je суис sourde, я люблю соперничать Au платит де esgourdes
Девушкам,
Лассе
Dans Le тишина о? Je меня пр? Лассе
Си tendrement
Момент J'attend ле
L'Instant без Pareil
О? JE пр? т.е UNE Oreille ...
Une Oreille ...