Текст песни Park Shin Hye — Memories Are Sadder Than Love

Оригинальный текст и слова песни Memories Are Sadder Than Love:

Romaji:

naega gapjagi gaseumi apeun geon
geudae nae saenggakhago gyesingeojyo
heurideon haneuri
birado naerineun nal
jinagan sigan geoseulleo
charari oseyo

naega gapjagi nunmuri naneun geon
geudae nae saenggakhago gyesingeojyo
hambangnun hayake
on sesang deopineun nal
meolji anheun gosiramyeon
charari oseyo

ireoke geudaega deulliji anheul
maldeureul geudaega deureosseumyeon
sarangiran mami
ireoke namneungeonji
gieogiran sarangboda deo seulpeo
gieogiran sarangboda deo seulpeo

ireoke geudaega deulliji anheul
maldeureul geudaega deureosseumyeon
sarangiran mami ireoke namneungeonji
gieogiran sarangboda deo seulpeo
gieogiran sarangboda deo seulpeo

Translation:

When my heart suddenly hurts
it’s when you are thinking of me
On days when the sky is gray and it’s raining
Go back in time and come to me instead

When I suddenly start to cry
It’s when you are thinking of me
On days when snow falls and covers the world white
If it’s not too far, come to me instead

If you hear the words that you can’t hear
Will my heart of love remain with you?
Memories are sadder than love
Memories are sadder than love

When I suddenly start to cry
It’s when you are thinking of me
On days when snow falls and covers the world white
If it’s not too far, come to me instead

If you hear the words that you can’t hear
Will my heart of love remain with you?
Memories are sadder than love
Memories are sadder than love

Hangul:

내가 갑자기 가슴이 아픈 건
그대 내 생각하고 계신거죠
흐리던 하늘이
비라도 내리는 날
지나간 시간 거슬러
차라리 오세요

내가 갑자기 눈물이 나는 건
그대 내 생각하고 계신거죠
함박눈 하얗게
온 세상 덮이는 날
멀지 않은 곳이라면
차라리 오세요

이렇게 그대가 들리지 않을
말들을 그대가 들었으면
사랑이란 맘이
이렇게 남는건지
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
기억이란 사랑보다 더 슬퍼

내가 갑자기 눈물이 나는 건
그대 내 생각하고 계신거죠
새하얀 눈꽃이
온 세상 날리는 날
멀지 않은 곳이라면
차라리 오세요

이렇게 그대가 들리지 않을
말들을 그대가 들었으면
사랑이란 맘이 이렇게 남는건지
기억이란 사랑보다 더 슬퍼
기억이란 사랑보다 더 슬퍼

Перевод на русский или английский язык текста песни — Memories Are Sadder Than Love исполнителя Park Shin Hye:

Ромажи:

naega gapjagi gaseumi apeun Geon
geudae нае saenggakhago gyesingeojyo
heurideon haneuri
birado naerineun нал
jinagan sigan geoseulleo
charari oseyo

naega gapjagi nunmuri naneun Geon
geudae нае saenggakhago gyesingeojyo
hambangnun hayake
на sesang deopineun нал
meolji anheun gosiramyeon
charari oseyo

ireoke geudaega deulliji anheul
maldeureul geudaega deureosseumyeon
sarangiran Мами
ireoke namneungeonji
gieogiran sarangboda Део seulpeo
gieogiran sarangboda Део seulpeo

ireoke geudaega deulliji anheul
maldeureul geudaega deureosseumyeon
sarangiran Мами ireoke namneungeonji
gieogiran sarangboda Део seulpeo
gieogiran sarangboda Део seulpeo

Перевод:

Когда мое сердце вдруг больно
это когда вы думаете обо мне
В дни, когда небо серое и дождь
Перейти назад во времени и приходят ко мне, а не

Когда я вдруг начинаю плакать
Это когда вы думаете обо мне
В дни, когда снег падает и покрывает мировой белый
Если это не слишком далеко, иди ко мне, а не

Если вы слышите слова, которые вы не можете услышать
Будет мое сердце любви останется с вами?
Воспоминания печальнее, чем любовь
Воспоминания печальнее, чем любовь

Когда я вдруг начинаю плакать
Это когда вы думаете обо мне
В дни, когда снег падает и покрывает мировой белый
Если это не слишком далеко, иди ко мне, а не

Если вы слышите слова, которые вы не можете услышать
Будет мое сердце любви останется с вами?
Воспоминания печальнее, чем любовь
Воспоминания печальнее, чем любовь

Хангыль:

?? ??? ?? ? ?? ?
?? ? ?? ?? ?? ??
?? ? ?? ?
?? ? ??? ?
??? ?? ???
??? ???

?? ??? ?? ? ?? ?
?? ? ?? ?? ?? ??
??? ???
? ?? ? ? ? ?
?? ?? ? ???
??? ???

??? ?? ? ??? ??
? ?? ?? ? ?? ??
?? ?? ? ?
??? ?? ??
?? ?? ?? ?? ? ??
?? ?? ?? ?? ? ??

?? ??? ?? ? ?? ?
?? ? ?? ?? ?? ??
??? ?? ?
? ?? ??? ?
?? ?? ? ???
??? ???

??? ?? ? ??? ??
? ?? ?? ? ?? ??
?? ?? ? ? ??? ?? ??
?? ?? ?? ?? ? ??
?? ?? ?? ?? ? ??

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Memories Are Sadder Than Love, просим сообщить об этом в комментариях.