Оригинальный текст и слова песни За спиною:
1
Хтось спитає – як там справи?
Як на особистому фронті?
А насправді не цікавить
Це його ані трохи…
Окрім себе більше ні про що
І ніхто не дбає
І лиш за свої потреби
він відповідає.
Пр.
Мене зовсім не цікавить що
За спиною в мене,
А хто туди ніж вставляє —
Це його проблеми…
2
Хтось розкаже про події
Минулого тижня
Мов десь сталася аварія
А хтось одружився
А мене ці всі матерії
Ніяк не займають
Нехай вони самі за себе
там переживають
Пр.
Мене зовсім не цікавить що
За спиною в мене,
А хто туди ніж вставляє —
Це його проблеми…
Хай живуть собі як знають і не заважають
Перевод на русский или английский язык текста песни — За спиною исполнителя Part of Universe:
1
Htos spitaє — yak there on the right?
Yak on the NKVD frontі?
A naspravdі not tsіkavit
Tse Yogo anі Troch …
Okrіm currently bіlshe ni about scho
The I nіhto not dbaє
Lish the I require for svoї
vіn vіdpovіdaє.
Pr.
Mene zovsіm not tsіkavit scho
Behind in Me,
A hto tudi nіzh vstavlyaє —
Tse Yogo problem …
2
Tell me about Htos podії
Gone Tyzhden
Mov ere steel avarіya
A htos odruzhivsya
A mene tsі OOO All materії
Nіyak not zaymayut
Let them stink samі for yourself
there perezhivayut
Pr.
Mene zovsіm not tsіkavit scho
Behind in Me,
A hto tudi nіzh vstavlyaє —
Tse Yogo problem …
High living sobі yak i know not zavazhayut
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни За спиною, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.