Оригинальный текст и слова песни Шелковое сердце:
Половинка луны в его крови,
Остальное, увы, вода.
Говорит он так нежно о любви,
Чтобы ты ответила: «Да!»
В глубине его глаз горит закат -
В пепле ласковых слов гипноз.
За тобой по пятам бежит тоска,
Ты идёшь тропой своих слёз.
Только шёлковое сердце, шёлковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шёлковое сердце, шёлковое сердце
Никогда не будет любить!
Он обманет тебя, ты так и знай,
Но должна ты решать сама!
Может, наша жизнь, вся наша жизнь -
Бесконечный самообман?
Только шёлковое сердце, шёлковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шёлковое сердце, шёлковое сердце
Никогда не будет любить!
Если сердце твоё стало храмом любви,
То чужое так сложно понять.
И в закрытую дверь
Ты с надеждой стучишься опять.
Только шёлковое сердце, шёлковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шёлковое сердце, шёлковое сердце
Никогда не будет любить! Никогда!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Шелковое сердце исполнителя Паскаль:
Half moon in his blood ,
The rest, alas, is water .
Says he so dearly love ,
You to answer : "Yes!"
In the depths of his eyes lit sunset -
In the ashes kind words hypnosis .
Behind you runs melancholy,
You walk the path of their tears.
Only silk heart, silk heart
Does not glow , and it does not hurt .
Only silk heart, silk heart
Never will love!
He will deceive you, you can be sure of ,
But should you decide myself!
Maybe our life, our whole life -
Endless self-deception ?
Only silk heart, silk heart
Does not glow , and it does not hurt .
Only silk heart, silk heart
Never will love!
If your heart was the temple of love,
Else's so hard to understand .
And the closed door
You hopefully knocking again .
Only silk heart, silk heart
Does not glow , and it does not hurt .
Only silk heart, silk heart
Never will love! Never!