Текст песни Pastora Soler — Cantare

Оригинальный текст и слова песни Cantare:

Cantare

A todo lo imposible,
al cielo azul de Andalucia,
al nino que sonrie,
al mar en calma,
al sol que brilla…
Es lo que siempre quise,
me faltaria el aire sin cantar…

A ese amor que sigue
sembrando suenos en mi almohada,
a mis buenas raices,
a lo perdido, a la esperanza…
Si algo me lo impide,
no se que haria sin poder cantar…
No se que haria…

Cantare,
por mas que vengan dias grises,
Cantare,
tal vez asi seran felices,
Cantare,
que es mi manera de sentirme viva,
con todo el alma…
Cantare,
naci cantando asi he de irme,
Cantare,
igual que a un ave me hace libre,
Cantare,
porque no se decirte de otro modo,
lo que siento
lo que enciende el corazon,
Yo cantare…

Al verso que me escribes,
a la mirada de una madre,
al llanto de esa virgen,
a mis amigos y a mi sangre…
Es lo que siempre quise,
me faltaria el aire sin cantar…
Me faltaria…

Cantare… Я спою

Всему невозможному,
Голубому небу Андалузии,
Улыбающемуся ребёнку,
Спокойному морю,
Сияющему солнцу…
Это то, чего я всегда хотела.
Без пения мне бы не хватало воздуха…

Этой продолжающейся любви,
Навевающей мне сны (1),
Своёму хорошему происхождению,
Тому, что утрачено, надежде…
Если бы что-то мне помешало,
Не знаю, что делала бы, лишённая возможности петь…
Я не знаю, что делала бы…

Я спою,
Как серо бы ни проходили дни,
Я спою,
Возможно, от этого они станут счастливее.
Я спою,
Ведь это мой способ чувствовать себя живой,
От всей души…
Я спою,
Я родилась с песней, с песней должна уйти.
Я спою,
Это делает меня свободной, как птица,
Я спою,
Потому что я не умею передать по-другому,
То, что я чувствую,
То, что волнует сердце.
Я спою…

Стихотворению, что ты пишешь для меня,
Взгляду матери,
Плачу этой девушки…
Моим друзьям и родным…
Это то, чего я всегда хотела.
Без пения мне бы не хватало воздуха…
Мне не хватало бы…

Я спою…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cantare исполнителя Pastora Soler:

Cantare

A todo lo imposible,
al cielo azul de Andalucia,
al nino que sonrie,
al mar en calma,
al sol que brilla …
Es lo que siempre quise,
me faltaria el aire sin cantar …

A ese amor que sigue
sembrando suenos en mi almohada,
a mis buenas raices,
a lo perdido, a la esperanza …
Si algo me lo impide,
no se que haria sin poder cantar …
No se que haria …

Cantare,
por mas que vengan dias grises,
Cantare,
tal vez asi seran felices,
Cantare,
que es mi manera de sentirme viva,
con todo el alma …
Cantare,
naci cantando asi he de irme,
Cantare,
igual que a un ave me hace libre,
Cantare,
porque no se decirte de otro modo,
lo que siento
lo que enciende el corazon,
Yo cantare …

Al verso que me escribes,
a la mirada de una madre,
al llanto de esa virgen,
a mis amigos y a mi sangre …
Es lo que siempre quise,
me faltaria el aire sin cantar …
Me faltaria …

Cantare … I will sing

Everything is impossible,
Blue sky Andalusia
Smiling child,
Calm sea,
Shining sun …
This is what I always wanted.
Without singing, I would not get enough air …

This ongoing love
Bringing me dreams (1)
His good descent,
What is lost, hope …
If something stopped me,
I do not know what to do would be deprived of the opportunity to sing …
I do not know what to do to …

I will sing,
As gray Whatever the days passed,
I will sing,
Perhaps, from this they will be happier.
I will sing,
It’s my way to feel alive,
Heartily…
I will sing,
I was born with a song, the song should go.
I will sing,
It makes me free as a bird,
I will sing,
Because I do not know how to convey differently
What I feel,
What stirs the heart.
I sing …

The poem that you write to me,
View mother
I’ll pay this girl …
My friends and family …
This is what I always wanted.
Without singing, I would not get enough air …
I did not have to …

I sing …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cantare, просим сообщить об этом в комментариях.