Оригинальный текст и слова песни Si:
jest czwarta nad ranem w lokalu gdzie okna sa z metalu
dopalam ostatniego papierosa z trzeciej paczki
i usypiam burze niespelnionych planow zza drzwi
dobiega juz znajomy szept
to dzien nowy dzien znow przyszedl by udusic mnie
i obudzic moj lek przed swiatlem
i fatalny bol glowy
naturalna konsekwencje wczorajszej przygody
coz podobno tak jest latwiej i chyba bezpieczniej
gdybym byla przy tobie
moglbys juz nie zyc
a teraz przemycam moje mysli przez granice depresji
przytul mnie i powiedz, ze to mi sie tylko sni i ze obudze sie gdzies indziej
na innej planecie w innym swiecie
gdzie nie ma pieniedzy i zyje sie powietrzem
inaczej znow nadejdzie okrutna bezsennosc i fale rozpaczy, ze ja jestem tylko jeszcze jednym szarym przedmiotem przy barze i ze nic nie znacze i nie mam imienia i jak te obok mnie w pustych szklankach poszukuje zapomnienia ze kocham cie
coz podobno tak jest latwiej
i chyba bezpieczniej gdybym byla przy tobie
moglbys juz nie zyc
Перевод на русский или английский язык текста песни - Si исполнителя Pati Yang:
шутка czwarta над ranem ж lokalu Gdzie Окна sa г metalu
dopalam ostatniego papierosa г trzeciej Paczki
я usypiam burze niespelnionych planow ZZA DRZWI
dobiega juz znajomy szept
чтобы Dzien Новы dzien Znow przyszedl по udusic mnie
я obudzic moj Лек Przed swiatlem
я fatalny Бол Glowy
naturalna konsekwencje wczorajszej przygody
Потому podobno Так шутка latwiej я Chyba bezpieczniej
gdybym Byla Przy Тоби
moglbys juz ние ZYC
Teraz przemycam Moje Мысли przez granice depresji
przytul mnie я powiedz, З. М. И. sie Tylko SnI я ze obudze sie gdzies indziej
Na innej planecie ж innym Swiecie
Gdzie некоммерческого характера ма pieniedzy я zyje Sie powietrzem
inaczej Znow nadejdzie okrutna bezsennosc я Fale rozpaczy, ze JA Jestem Tylko Jeszcze Jednym szarym przedmiotem Przy barze я ze NIC ние znacze я ние мам imienia я Jak те obok mnie ж pustych szklankach poszukuje zapomnienia ze Kocham Cie
Потому podobno Так шутка latwiej
я Chyba bezpieczniej gdybym Byla Przy Тоби
moglbys juz ние ZYC