Текст песни Patricia Barber — Regular Pleasures.

Оригинальный текст и слова песни Regular Pleasures.:

Regular Pleasures

when i walk down the street
let each step that i take
be the rote repetition of the route yesterday
with a monotonous cadence and
a stultifying sameness
liberate me
sedate me
let the finest nuance of my day
absolutely not
resonate

in lieu of diamonds and mink
why not think commonplace
the shirt and shoes i wear tomorrow i wore today
with an alarm clock precision
and an unassuming grace
enlist me
conscript me
fix the patterns in simple gray
so i cannot
differentiate

the trees are green in the summer and red in the fall
i’d rather there be no variation at all
with the punctual procession
of the doppelganger days
blur me
obscure me
let a lifetime tick away
as i blissfully
somnambulate

chorus

the same cup of coffee
the same dog, the same wife
reliable revulsion
for sticky situations in life
mediocre aspirations
monochromatic and plain
humdrum complications
in the ordinary vein
typical tragedies
nothing new nor district
regular pleasures
that won’t disturb
the routine

take me for granted
as the honeymoon flags
jointly wallow
in a connubial nap
drag me softly
into existential ennui
do not surprise me
do not schedule a thing
lets be average
as we regale in this love and
leave me sweetly
stuck
in my rut

Перевод на русский или английский язык текста песни — Regular Pleasures. исполнителя Patricia Barber:

Регулярные Pleasures

когда я иду по улице
пусть каждый шаг, который я беру
быть Rote повторение маршрута вчера
с монотонной интонацией и
Утративший одинаковость
освободить меня
степенный меня
пусть самый лучший нюанс моего дня
точно нет
резонировать

вместо бриллиантов и норок
почему бы не подумать обычным явлением
рубашка и обувь я ношу завтра я носил сегодня
с точностью будильника
и непритязательный благодать
завербовать меня
призывать меня
фиксировать закономерности в простой серый
поэтому я не могу
дифференцировать

деревья зеленые летом и красный осенью
я не предпочел бы там быть никакого различия вообще
с точечным процессии
из DOPPELGANGER дней
размывать меня
заслонить меня
пусть всю жизнь пролетать
как я блаженно
somnambulate

хор

та же чашка кофе
та же собака, та же жена
надежным отвращение
для сложных ситуаций в жизни
посредственные стремления
монохромные и простой
Humdrum осложнения
в обычном ключе
типичных трагедий
ничего нового, ни район
регулярные удовольствия
что не будет мешать
подпрограмма

взять меня само собой разумеющееся
как медовый месяц флаги
совместно посыпь
в супружеском ворсом
затащить меня нежно
в экзистенциальную скуку
не удивляет меня
не планировать вещи
позволяет быть в среднем
как мы полакомиться в этой любви и
оставьте меня сладко
застрял
в моей колее

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Regular Pleasures., просим сообщить об этом в комментариях.