Текст песни Patricia Kaas — Venus des abribus

Оригинальный текст и слова песни Venus des abribus:

Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles n’voulaient pas rester
La sur les canapes
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s’en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s’embarquer
La sur les grands cargos
Et voir la vie d’en haut
Et croire a leur cine
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas dire je t’aime
Au p’tit matin bleme
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La p’tite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles n’voulaient pas rester
La sur les canapes
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s’en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s’embarquer
La sur les grands cargos
Et voir la vie d’en haut
Et croire a leur cine
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Fallait pas dire je t’aime
Au p’tit matin bleme
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La p’tite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Перевод на русский или английский язык текста песни — Venus des abribus исполнителя Patricia Kaas:

Fallait па свободной конкуренции La Belle
En CUIR др Dentelle
Fallait па свободной конкуренции румяна Baiser
Налейте ле attirer
Oui МАИС ле Filles
Эллис n’voulaient па Rester
La сюр -ле- канапе
Ле regarder прохожий
Эллис voulaient у Aller
Et Moi Je Suis Comme Elles
Comme Elles , Comme Elles

Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец
Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец

Fallait па рандеву
Quand ILS SONT па Fous
Il fallait па себе retourner
Les ВОИР s’en Aller
Oui МАИС ле Filles
Эллис voulaient s’embarquer
La сюр Les Grands грузов
Et ВОИР ля ви ден Haut
Et croire a Лейр cine
Et Moi Je Suis Comme Elles
Comme Elles , Comme Elles

Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец
Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец

Fallait па страшна я люблю тебя
Au p’tit Matin bleme
Fallait па- Троп
Pas Троп ле croire
Sur ле Quais De Gare
Oui МАИС ле Filles
Эллис voulaient па entender
La p’tite шансон troublante
Эллис voulaient физации др форт
Et Elles avaient па деликта
Et Moi Je Suis Comme Elles
Comme Elles , Comme Elles

Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец
Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец

Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец
Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец

Fallait па свободной конкуренции La Belle
En CUIR др Dentelle
Fallait па свободной конкуренции румяна Baiser
Налейте ле attirer
Oui МАИС ле Filles
Эллис n’voulaient па Rester
La сюр -ле- канапе
Ле regarder прохожий
Эллис voulaient у Aller
Et Moi Je Suis Comme Elles
Comme Elles , Comme Elles

Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец
Il уде Venus су ле abribus
Квай pleurent де амуры конец

Fallait па рандеву
Quand ILS SONT па Fous
Il fallait па себе retourner
Les ВОИР s’en Aller
Oui МАИС ле Filles
Эллис voulaient s’embarquer
La сюр Les Grands грузов
Et ВОИР ля ви ден Haut
Et croire a Лейр cine
Et Moi Je Suis Comme Elles
Comme Elles , Comme Elles

Fallait па страшна я люблю тебя
Au p’tit Matin bleme
Fallait па- Троп
Pas Троп ле croire
Sur ле Quais De Gare
Oui МАИС ле Filles
Эллис voulaient па entender
La p’tite шансон troublante
Эллис voulaient физации др форт
Et Elles avaient па деликта
Et Moi Je Suis Comme Elles
Comme Elles , Comme Elles

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Venus des abribus, просим сообщить об этом в комментариях.