Текст песни Patricia Kass — Venus des abribus

Оригинальный текст и слова песни Venus des abribus:

Venus des abribus Прибывшие на станцию
Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles n’voulaient pas rester
La sur les canapes
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus

Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s’en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s’embarquer
La sur les grands cargos
Et voir la vie d’en haut
Et croire a leur cine
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Fallait pas dire je t’aime
Au p’tit matin bleme
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La p’tite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles

Не надо наряжать их в красивую
Кожу и кружево
Не надо заставлять целовать
Чтобы их привлечь
Да, но девушки
Они не хотят оставаться там
На кроватях
А смотреть на них, когда
Они проходят мимо
И я, я как они
Как они, как они

Быть прибывшей на станцию
На которой оплакивают окончание любви
Быть прибывшей на станцию
На которой оплакивают окончание любви

Не надо свиданий
Если они не безумны
Не надо оборачиваться
Когда они уходят
Да, но девушки
Они хотели сесть на судно
Там, с большого судна
Увидеть жизнь сверху
И верить в свое «кино»
И я, я как они
Как они, как они

Не надо говорить – люблю
Ранним утром
Не надо слишком
Им верить
На набережных вокзалах
Да, но девушки
Они не хотят слышать
Волнующих песен
Им нужна быстрота и сила
И это не их вина
И я, я как они
Как они, как они

Перевод на русский или английский язык текста песни — Venus des abribus исполнителя Patricia Kass:

Венера де abribus Прибывшие на станцию
Fallait па свободной конкуренции La Belle
Собственная CUIR др кружева
Fallait па свободной конкуренции румяна Поцелуй
Налейте ле attirer
Oui Mais ле Filles
Эллис n’voulaient па Rester
La сюр-ле-канапе
Ле regarder прохожий
Эллис voulaient у Aller
Эт Мой JE суис Comme Elles
Comme Эллис, Эллис Comme

Ил у де Венера су-ле-abribus
Квай pleurent де амуры конец
Ил у де Венера су-ле-abribus
Квай pleurent де амуры конец

Fallait па Rendez-Vous
Quand ILS sont па Fous
Ил fallait па себе retourner
Лес ВОИР s’en Aller
Oui Mais ле Filles
Эллис voulaient s’embarquer
La сюр-ле-грандов грузов
Эт ВОИР ля ви ден Рейн
Эт croire меню Лейр Cine
Эт Мой JE суис Comme Elles
Comme Эллис, Эллис Comme

Fallait па тяжелым Je t’aime
Au P’tit Matin bleme
Fallait па Trop
Па Trop ле croire
Сюр-ле-де-Гар Quais
Oui Mais ле Filles
Эллис voulaient па entender
Ла P’tite шансон troublante
Эллис voulaient Вите др форт
Эт Эллис avaient па правонарушение
Эт Мой JE суис Comme Elles
Comme Эллис, Эллис Comme

Не надо наряжать их в красивую
Кожу и кружево
Не надо заставлять целовать
Чтобы их привлечь
Да, но девушки
Они не хотят оставаться там
На кроватях
А смотреть на них, когда
Они проходят мимо
И я, я как они
Как они, как они

Быть прибывшей на станцию
На которой оплакивают окончание любви
Быть прибывшей на станцию
На которой оплакивают окончание любви

Не надо свиданий
Если они не безумны
Не надо оборачиваться
Когда они уходят
Да, но девушки
Они хотели сесть на судно
Там, с большого судна
Увидеть жизнь сверху
И верить в свое «кино»
И я, я как они
Как они, как они

Не надо говорить — люблю
Ранним утром
Не надо слишком
Им верить
На набережных вокзалах
Да, но девушки
Они не хотят слышать
Волнующих песен
Им нужна быстрота и сила
И это не их вина
И я, я как они
Как они, как они

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Venus des abribus, просим сообщить об этом в комментариях.