Текст песни Patricio Manns — Como la sombra…

Оригинальный текст и слова песни Como la sombra…:

Como la sombra de la sombra hacia la selva se adentro
dias enteros camino con el fusil y la razon
entre las lianas reposo sobre las viboras cruzo
de clara polvora vistio y a los pastores desplego
buscando fuerzas para hallar la libertad agonizante
y asi fue que un dia cayo en la sierra el claro comandante

Su nombre ardio como un pajar y la ceniza se esparcio
un viento fiero la tomo por los caminos la llevo
y en cada sitio de la tierra donde por el velo un pastor
donde un obrero le leyo y un estudiante le escucho
y un campesino le siguio crecio el silencio ante su nombre
y asi es que vuelve a combatir el Che la lucha de los hombres

El es tal vez un muerto mas pero su rayo relumbro
cuando la rafaga corto su sangre en dos lagos iguales
el mes de octubre se trizo como un volcan o un vidrio azul
la inquieta America escondio su fria furia de metal
y de la sierra al litoral abrio el dolor su flor amarga
era un asombro su final y es la batalla que se alarga

pastores de la sierra ire
ire comandante ire
hasta la victoria ire

Patricio Manns (Chile)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Como la sombra… исполнителя Patricio Manns:

Комо ла Sombra Sombra-де-ла-ла-Сельва HACIA себе Adentro
dias enteros Camino кон-эль-фузея у ла Razon
Entre-лас-лианы reposo Sobre Лас-viboras cruzo
де Клара polvora vistio я лос Pastores desplego
Buscando вооруженные силы пункт Hallar Ла-Либертад agonizante
у asi ФРУ Que ООН dia Кайо ан-ла-Сьерра-эль команданте Claro

Су Nombre ardio Комо ООН Pajar у ла Ceniza себе esparcio
ООН Viento Fiero ла Томо POR-лос-Каминос ла llevo
у ванной Када Сийшо-де-ла-Тьерра Donde POR el Вело ООН пастор
Donde ООН Обреро ле leyo у ООН Estudiante ле escucho
у ООН Campesino ле siguio crecio эль Silencio анте су Номбр
у asi эс Que Vuelve Combatir эль Che ля Луча-де-лос Hombres

Эль-эс-тал вез ип Muerto mas Перо су Райо relumbro
Cuando ла Rafaga Корто су Sangre ан-дус-Лагос iguales
эль мес де Octubre себе trizo Комо ООН Volcan о ООН Vidrio Azul
ла inquieta Америка escondio су FRIA Furia де металл
у де-ла-Сьерра аль Литораль abrio эль боль су Флор Амарга
Эпоха ООН asombro су финале у эс ла Batalla Que себе Alarga

Pastores де-ла-Сьерра IRE
IRE IRE команданте
Hasta La Victoria IRE

Патрисио Маннс (Чили)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Como la sombra…, просим сообщить об этом в комментариях.