Оригинальный текст и слова песни Demain:

Demain, c'etait descendre l'Amazone
Demain, apprendre a parler portugais
Demain, replanter des iris jaunes
Demain, finir de peindre apres l'ete
Demain, elle avait tant de choses a faire
Sauter, de nuit, en parachute
Virtuose au violoncelle
Etre en lumiere quelques minutes
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance

Demain, elle voulait juste avoir le temps
Demain, d'apprendre a nager a Norbert
Demain, de lui montrer les elephants
Demain, de lui dire qui est Gulliver
Demain, si elle pouvait sentir passer
Quelques rides sur son visage
Pouvoir dire "Je t'aime a jamais"
Et croire que c'est un long voyage
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, la regarde de loin
Et s'approche en silence

Demain, demain s'arrete un soir de mai
Demain, plutot grand brun et tres bavard
Demain, la lune etait rouge et mouillee
Et lui, lui il avait les yeux tres noirs
Demain, il l'a serrait si tendrement
L'amour riait avec la mort
Si fort qu'elle, elle en a garde
Pour toujours les deux dans le corps
Pourtant elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance

Demain, mais c'est deja passe demain
Demain, les iris et la peinture bleue
Demain, Norbert aura 5 ans en juin
Pour lui, elle ouvre grand les yeux
Demain, surtout, surtout pas dormir
De peur de rater un matin
De laisser quelques heures s'enfuir
De peur de rever a demain
Alors elle rit, elle vit, elle danse
Demain, elle sait trop bien
La couleur de sa chance
Mais tant qu'elle vit, elle rit, elle danse
Demain la regarde de loin
Et s'approche en silence
Et s'approche en silence

Перевод на русский или английский язык текста песни - Demain исполнителя Patrick Bruel:

Demain, c'etait descendre l'Amazone
Demain, apprendre a Парлерж Portugais
DEMAIN, replanter де Jaunes ирис
Demain, finir де peindre апре l'ete
Demain, Elle avait Tant де выбирает a свободной конкуренции
Sauter, DE ночь, ванная с парашютом
VIrtuose Au violoncelle
Etre EN lumiere Quelques минут
Alors Elle вит, Elle Рит, Elle Danse
Demain, Elle Verra Bien
La Couleur-де-ла-шанс

Demain, Elle voulait Жюст Avoir Le Temps
Demain, d'apprendre a Nager a Норберт
Demain, де-луй-montrer ле слонов
Demain, де-луй-тяжелое Квай EST Гулливер
Demain, си Elle pouvait Sentir прохожий
Quelques едет сюр сына облик
Pouvoir тяжелым и Quot; Je t'aime a Жамэ и Quot;
Et croire Que c'est ООН долгое путешествие
Alors Elle вит, Elle Рит, Elle Danse
Demain, ла Regarde де поясница
Et s'approche EN тишина

Demain, Demain s'arrete ООН Soir-де-Мэ
Demain, plutot великий Брун и др tres bavard
Demain, ла Lune etait Красное и mouillee
Et Lui, Lui иль avait ле Yeux Tres Noirs
Demain, IL l'serrait си tendrement
L'Amour riait АВЭК La Mort
Si форт qu'elle, Elle ан авангард
Налейте Toujours Les Deux Dans Le Corps
Pourtant Elle Рит, Elle вит, Elle Danse
Demain, Elle Verra Bien
La Couleur-де-ла-шанс

Demain Маис c'est дежа устарела Demain
Demain, Les Iris и др ла PEINTURE Bleue
Demain, Норберт аура 5 ANS EN Juin
Налейте луй, Elle ouvre великий ле Yeux
Demain, сюртуке, сюртуке па Dormir
De Peur де оценщик ООН Matin
De Laisser Quelques Heures s'enfuir
De Peur де REVER a Demain
Alors Elle Рит, Elle вит, Elle Danse
Demain, Elle Саит Trop Bien
La Couleur-де-са шанс
Mais Tant qu'elle вит, Elle Рит, Elle Danse
Demain ла Regarde де поясница
Et s'approche EN тишина
Et s'approche EN тишина