Оригинальный текст и слова песни Lequel De Nous:
Lequel de toi, lequel de moi aura eu tort ?
Lequel de nous dira "j'y crois encore" ?
Lequel saura lire les silences dans d'autres yeux ?
Lequel ira tenter sa chance a d'autres jeux ?
Et lequel de moi, lequel de toi dira d'abord
Que ca vaut peu, que ca vaut plus, qu'on s'aime encore ?
Lequel passera du cote noir, du cote froid
Du cote ou l'un de nous deux ne sera pas ?
Tu pourras dire, n'importe quoi puisque l'amour c'est fou
On ne paie jamais ce que l'on doit en marchant a genoux
Tu pourras dire n'importe quoi puisque l'amour c'est tout
Ce qu'il reste entre toi et moi ca nous suivra partout
Lequel de toi, lequel de moi aura l'envie
De tout laisser, de tout quitter, comme si
Il y avait toujours mieux ailleurs, un autre monde meilleur
Une autre vie ou tu ne seras pas aussi
Lequel de toi, lequel de moi aura l'audace ?
De voir en l'autre autre tout le contraire d'une menace
Accepter meme les erreurs, revenir en arriere
Ces differences qui nous font peur jusqu'a tout foutre en l'air.
Tu pourras dire, n'importe quoi puisque l'amour c'est fou
On ne paie jamais ce que l'on doit en marchant a genoux
Tu pourras dire n'importe quoi puisque l'amour c'est tout
Ce qu'il reste entre toi et moi ca nous suivra partout
Lequel de toi, lequel de moi dira je t'aime ?
Sans rien en echange, rien qui derange, comme un poeme
Un mot d'amour dans les orages de toute une vie a deux
Un mot qui change les sauvages en amoureux
Tu pourras dire ce que tu veux sur tout ce qui nous eloigne
Tu sais tres bien qu'a ce jeu, jamais personne ne gagne
Cette histoire, aucun de nous deux ne pourra l’effacer
Ce qu'il y a au fond de nos yeux, ne s'oubliera jamais
Tu pourras dire n'importe quoi, des cris ou des menaces
Il n'y aura que toi et moi pour sortir de l'impasse
Et retrouver dans un sourire ou une main tendue
Tous les mots qu'on aurait pu dire, si on l'avait voulu
Tu pourras dire n'importe quoi puisque l'amour c'est fou
On ne paie jamais ce que l'on doit en marchant a genoux
Et meme ecrire n'importe quoi puisque l'amour c'est tout
Ce qu'il reste entre toi et moi ca nous suivra partout
Tu pourras dire...
Ce qu'il reste entre toi et moi ca nous suivra partout
Перевод на русский или английский язык текста песни - Lequel De Nous исполнителя Patrick Bruel:
Lequel де Toi, lequel де Moi аура ЕС деликта?
Lequel де Нус Дира и Quot; j'y crois бис и Quot; ?
Lequel Саура лир ле замолчать Dans d'AUTRES Yeux?
Lequel Ира рама для натягивания SA шансом d'Autres Jeux?
Et lequel де МВД, lequel де Toi Dira d'Абор
Que ca vaut PEU, Que ca vaut плюс, qu'on s'aime бис?
Lequel Passera дю cote нуар, дю cote FROID
Du cote ou l'ООН-де-ум-де пе сыворотки па?
Ту pourras в тяжелейшем положении, n'importe Quoi puisque L'Amour c'est фу
На пе paie JAMAIS се дие l'на мелочь EN Маршан a Жено
Ту pourras тяжелым n'importe Quoi puisque L'Amour c'est рекламируют
Ce qu'il Reste Entre Toi и др Мой ca ум suivra паспарту
Lequel де Toi, lequel де Moi аура l'Envie
De Tout Laisser де Tout лодырь, Comme си
Il у avait Toujours Mieux Ailleurs ООН Autre Monde Meilleur
Une Autre соперничают ou ту пе Seras па aussi
Lequel де Toi, lequel де Moi аура l'Audace?
De ВОИР ан l'Autre Autre Tout Le contraire сГипе угроза
Принимающий meme ле erreurs, Revenir EN arriere
Сес различия Квай Nous шрифта Peur jusqu'a Tout foutre ванной l'воздуха.
Ту pourras в тяжелейшем положении, n'importe Quoi puisque L'Amour c'est фу
На пе paie JAMAIS се дие l'на мелочь EN Маршан a Жено
Ту pourras тяжелым n'importe Quoi puisque L'Amour c'est рекламируют
Ce qu'il Reste Entre Toi и др Мой ca ум suivra паспарту
Lequel де Toi, lequel де Moi Dira Je t'aime?
Без Rien EN Echange, Rien Квай в беспорядок, Comme ООН Поэма
Un словцо d'Amour Dans Les orages де Toute Жизнь a Deux
ООН по изменению словцо Квай ле Sauvages EN Amoureux
Ту pourras тяжелым CE Que та нов Veux сюр Tout се дш Nous eloigne
Ту саис tres Бьен qu'a CE Jeu, Жамэ Personne пе Ганье
Cette Histoire, Aucun де Нус-де пе pourra l'effacer
Ce qu'il я аи любящий Yeux деи Нос, пе s'oubliera Жамэ
Ту pourras тяжелое n'importe Куой, де Cris НУ де несет угрозу
Il n'y аура Que Toi и др Мой залить Sortir де l'тупик
Et retrouver данс ООН Sourire OU ипе основной tendue
Tous Les словечки qu'on aurait PU тяжелым, С.И. О l'avait voulu
Ту pourras тяжелым n'importe Quoi puisque L'Amour c'est фу
На пе paie JAMAIS се дие l'на мелочь EN Маршан a Жено
Et meme ecrire n'importe Quoi puisque L'Amour c'est рекламируют
Ce qu'il Reste Entre Toi и др Мой ca ум suivra паспарту
Ту pourras тяжелым ...
Ce qu'il Reste Entre Toi и др Мой ca ум suivra паспарту