Текст песни Patrick Fiori — Ile Parait

Оригинальный текст и слова песни Ile Parait:

Y’a pas de mot pour le dire
un peu plus et ce sera pire
Decrocher la lune si je n’ose
Craindre les heures qui s’enterrent
Celles qui sonnent toujours plus fieres
Balancer les dires et les choses

Il parait que dans un ideal
Je t’emmene en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Qu’on ne peut faire qu’a deux

A toujours courber l’echine
A renier son origine
Pendu sur terre en overdose

Il parait que dans un ideal
Je t’emmene en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Qu’on ne peut faire qu’a deux

Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Prisonnier du temps qui passe
S’avouer que plus rien ne menace en face

Il parait que dans un ideal
Je t’emmene en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Qu’on ne peut faire qu’a deux

Ни единого слова больше —
Еще словом больше, и станет хуже
Снять с неба луну я не осмелюсь
Страшно оттого, что время ускользает в никуда
Даже тому, кто слывет отчаянным храбрецом
Нужно уметь уравновешивать сказанное и сделанное

Кажется, что в идеале
Я был бы принцем, увозящим тебя на белом коне.
Узник времени, которое проходит…
Кажется, что это забавная игра,
В которое могут играть только двое…

Всегда смиренно преклоняться
Отрекаться от своих корней
Расстилаться по земле чрезмерно…

Кажется, что в идеале
Я был бы принцем, увозящим тебя на белом коне.
Узник времени, которое проходит…
Кажется, что это забавная игра,
В которое могут играть только двое…
В которое могут играть только двое…

Кажется, что ставку в игре
Могут делать только двое
Узник стремительно убегающего времени…
Но нужно признаться, это единственное, что представляет угрозу

Кажется, что в идеале
Я был бы принцем, увозящим тебя на белом коне.
Узник времени, которое проходит…
Кажется, что это забавная игра,
В которое могут играть только двое,
Забавная игра только для двоих.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ile Parait исполнителя Patrick Fiori:

Y’a pas de mot pour le dire
un peu plus et ce sera pire
Decrocher la lune si je n’ose
Craindre les heures qui s’enterrent
Celles qui sonnent toujours plus fieres
Balancer les dires et les choses

Il parait que dans un ideal
Je t’emmene en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Qu’on ne peut faire qu’a deux

A toujours courber l’echine
A renier son origine
Pendu sur terre en overdose

Il parait que dans un ideal
Je t’emmene en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Qu’on ne peut faire qu’a deux

Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Prisonnier du temps qui passe
S’avouer que plus rien ne menace en face

Il parait que dans un ideal
Je t’emmene en cavale
Prisonnier du temps qui passe
Il parait que c’est un drole de jeu
Qu’on ne peut faire qu’a deux
Qu’on ne peut faire qu’a deux

Not a word more —
Another word more, and it will get worse
Remove from the sky the moon, I would not dare
Scary because time is slipping into nowhere
Even someone who has a reputation for desperate brave
You must be able to balance said and done

It seems that, ideally,
I would be Prince uvozyaschih you on a white horse.
Prisoner of time that passes …
It seems that this is a fun game,
In which only two can play …

Always humbly bow
Renounce their roots
Spread out over the earth …

It seems that, ideally,
I would be Prince uvozyaschih you on a white horse.
Prisoner of time that passes …
It seems that this is a fun game,
In which only two can play …
In which only two can play …

It seems that the stakes
They can only do two
Prisoner rapidly fleeing time …
But we must admit that the only thing that is a threat

It seems that, ideally,
I would be Prince uvozyaschih you on a white horse.
Prisoner of time that passes …
It seems that this is a fun game,
Which can only play two,
A fun game for only two.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ile Parait, просим сообщить об этом в комментариях.