Оригинальный текст и слова песни Perche lo fai:
С этими волосами, мокрыми от дождя
Зачем ты это делаешь?
С этими детскими глазами цвета морской волны
Зачем ты это делаешь?
Дозы яда, переполняющей тебя,
Никогда не будет достаточно
Своими хрупкими руками
Зачем ты это делаешь?
Ты как роза с шипами в моем сердце
Как несчастный беззащитный котенок
Скажи мне зачем, зачем ты это делаешь?
Припев:
Зачем ты это делаешь? Не отвечай, если не хочешь
Но я знаю, что прочитаю это в твоих глазах
И если хочешь, можешь довериться мне
Пока не поймешь
Зачем ты это делаешь, моя безумная подруга?
Зачем ты остаешься страдающим ангелом?
Зачем ты это делаешь с собой, зачем ты делаешь хуже себе?
Зачем ты это делаешь? Ведь завтрашний день не наступит никогда
Для тебя, для меня, для нас
Ты как ангел посреди этих грязных дорог
Куда не заходит даже полиция
Не продолжай нашу войну, душа моя,
Как люди, которые остаются врагами
Моя безумная подруга
Почему ты не хочешь, чтобы моя любовь тебя спасла?
Зачем ты это делаешь? Ведь завтрашний день не наступит никогда
Для тебя, для меня, для нас
Зачем ты это делаешь? Можешь воскреснуть, когда захочешь
Потому что я знаю, что увижу это по твоим глазам
Если бы ты хотела жить, я бы тебя не отпустил
Если бы снова вернулась ко мне свободной
Но ты изчезаешь со скоростью машины
Зачем ты это делаешь? Ведь завтрашний день не наступит никогда…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Perche lo fai исполнителя Patrick Fiori:
With that hair, wet from the rain
Why are you doing this?
With these children's eyes aqua
Why are you doing this?
Doses of poison overwhelm you,
There will never be enough
His fragile hands
Why are you doing this?
You're like a rose with thorns in my heart
How unfortunate defenseless kitten
Tell me why, why are you doing this?
Chorus:
Why are you doing this? Do not answer if you do not want
But I know that I have read it in your eyes
And if you want, you can trust me
As long as you do not understand
Why are you doing, my girlfriend crazy?
Why do you continue to suffer the angel?
Why are you doing with yourself, why you're doing worse than themselves?
Why are you doing this? After all, tomorrow never comes
For you, for me, for us
You're like an angel in the middle of the dirt roads
Where even the police does not go
Do not continue our war, my soul,
As people who are enemies
My crazy friend
Why do not you want my love you saved?
Why are you doing this? After all, tomorrow never comes
For you, for me, for us
Why are you doing this? Can you rise when you want
Because I know that I see it in your eyes
If you want to live, I would not let you
If once again he came back to me free
But you disappear with the speed of the machine
Why are you doing this? After all, tomorrow never comes ...