Оригинальный текст и слова песни Hungry Eyes:

‘ve been meaning to tell you
I’ve got this feelin’ that won’t subside
I look at you and i fantasize
You’re mine tonight
Now i’ve got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and i can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and i

I wanna hold you so hear me out
I wanna show you what love’s all about
Darlin’ tonight
Now i’ve got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and i can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and i
I’ve got hungry eyes
Now i’ve got you in my sights
With those hungry eyes
Now did i take you by surprise

I need you to see
This love was meant to be

[solo]

I’ve got hungry eyes
One look at you and i can’t disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and i
I’ve got hungry eyes
Now i’ve got you in my sights
With those hungry eyes
Now did i take you by surprise
With my hungry eyes
I need…
Hungry eyes
Now i’ve got you in my sights
With my hungry eyes

Перевод

Я как раз хотел сказать тебе
У меня есть чувство, которое не пропадет
Я смотрю на тебя, и фантазирую, что
Ты – моя сегодня вечером
Сейчас ты в моем поле зрения

Этими голодными глазами бросаю
Один взгляд на тебя и я не могу скрыть его
У меня голодные глаза
Я чувствую волшебство между нами

Я хочу удержать тебя, так выслушай меня
Я хочу показать тебе, что любовь это все
Сегодня вечером дорогая
Сейчас ты в моем поле зрения

Этими голодными глазами бросаю
Один взгляд на тебя и я не могу скрыть его
У меня голодные глаза
Я чувствую волшебство между нами
У меня голодные глаза
Сейчас ты в моем поле зрения
Смотрю на тебя голодными глазами
Неужели сейчас я застал тебя врасплох

Ты нужна мне, чтобы видеть, что
Эта любовь что-то значила

[соло]

У меня голодные глаза бросаю
Один взгляд на тебя и я не могу скрыть его
У меня голодные глаза
Я чувствую волшебство между нами
Смотрю на тебя голодными глазами
Сейчас ты в моем поле зрения
Смотрю на тебя голодными глазами
Неужели сейчас я застал тебя врасплох
Своими голодными глазами
Мне нужны…
Голодные глаза
Сейчас ты в моем поле зрения
Смотрю на тебя голодными глазами

Перевод на русский или английский язык текста песни — Hungry Eyes исполнителя Patrick Swayze:

‘Ve been meaning to tell you
I’ve got this feelin ‘that will not subside
I look at you and i fantasize
You’re mine tonight
Now i’ve got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and i can not disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and i

I wanna hold you so hear me out
I wanna show you what love’s all about
Darlin ‘tonight
Now i’ve got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and i can not disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and i
I’ve got hungry eyes
Now i’ve got you in my sights
With those hungry eyes
Now did i take you by surprise

I need you to see
This love was meant to be

[Solo]

I’ve got hungry eyes
One look at you and i can not disguise
I’ve got hungry eyes
I feel the magic between you and i
I’ve got hungry eyes
Now i’ve got you in my sights
With those hungry eyes
Now did i take you by surprise
With my hungry eyes
I need …
Hungry eyes
Now i’ve got you in my sights
With my hungry eyes

Translation

I just wanted to tell you
I have a feeling that will not be lost
I look at you, and fantasize that
You — my tonight
Now you’re in my field of vision

These hungry eyes throw
One look at you and I can not hide it
I have hungry eyes
I feel the magic between us

I want to hold you, so listen to me
I want to show you what love is all
Tonight expensive
Now you’re in my field of vision

These hungry eyes throw
One look at you and I can not hide it
I have hungry eyes
I feel the magic between us
I have hungry eyes
Now you’re in my field of vision
Look at you with hungry eyes
Really now, I caught you by surprise

I need you to see that
This love meant something

[Solo]

I throw hungry eyes
One look at you and I can not hide it
I have hungry eyes
I feel the magic between us
Look at you with hungry eyes
Now you’re in my field of vision
Look at you with hungry eyes
Really now, I caught you by surprise
Their hungry eyes
I want …
Hungry eyes
Now you’re in my field of vision
Look at you with hungry eyes

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Hungry Eyes, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.