Текст песни Патти Смит — О парне

Оригинальный текст и слова песни О парне:

Toward another
He has gone
To breathe an air
Beyond his own
Toward a wisdom
Beyond the shelf
Toward a dream
That dreams itself

About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all

From the forest
From the foam
From the field
That he had
Known
Toward a river
Twice as blessed
Toward the inn
Of happiness

About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all

From a chaos
Raging sweet
From the deep
And dismal street
Toward another
Kind of peace
Toward the great
Emptiness

About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all

I stood among them
I stood alone
Boy boy
Just a boy
Just a little boy
Just a little boy
Who will never grow

Он ушел
В мир иной,
Чтобы дышать
Иным
Воздухом,
Он ушел
К вечной мудрости,
К мечте, —
К мечте о…

…О мальчике
Вне всего этого,
О мальчике
Вне всего этого…

Из лесов,
Из пены морской,
Прочь из полей,
Что были ему знакомы,
К реке,
Благословленной дважды,
В гостиницу
Счастья…

…О мальчике
Вне всего этого,
О мальчике
Вне всего этого…

Из хаоса,
Из нежного неистовства,
Прочь из глубоких,
Мрачных улиц,
К покою,
К нездешнему покою,
К великой
Пустоте…

…О мальчике
Вне всего этого,
О мальчике
Вне всего этого…

Я стояла среди них,
Я стояла в стороне…
О, мальчик, мальчик,
Всего лишь маленький мальчик…
Всего лишь маленький мальчик…
Всего лишь маленький мальчик,
Которому не суждено повзрослеть…

Перевод на русский или английский язык текста песни — О парне исполнителя Патти Смит:

Toward another
He has gone
To breathe an air
Beyond his own
Toward a wisdom
Beyond the shelf
Toward a dream
That dreams itself

About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all

From the forest
From the foam
From the field
That he had
Known
Toward a river
Twice as blessed
Toward the inn
Of happiness

About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all

From a chaos
Raging sweet
From the deep
And dismal street
Toward another
Kind of peace
Toward the great
Emptiness

About a boy
Beyond it all
About a boy
Beyond it all

I stood among them
I stood alone
Boy boy
Just a boy
Just a little boy
Just a little boy
Who will never grow
 
He left
In the other world,
To breathe
Other
Air,
He left
By the eternal wisdom,
To dream —
To dream about …

Oh boy …
Beyond all this,
About a boy
Out of all this …

From forests,
From the sea foam,
Away from the field,
What were familiar to him,
By the river
Blessed twice,
The hotel
Happiness …

Oh boy …
Beyond all this,
About a boy
Out of all this …

Out of the chaos,
From gentle fury,
Out of the deep,
Gloomy streets,
To rest,
By unearthly peace,
To the great
Void …

Oh boy …
Beyond all this,
About a boy
Out of all this …
     
I stood among them,
I stood on the sidelines …
Oh, boy, boy,
Only a little boy …
Only a little boy …
Only a little boy
Which are not destined to grow up …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни О парне, просим сообщить об этом в комментариях.