Текст песни Паук — Когда Уходят друзья

Оригинальный текст и слова песни Когда Уходят друзья:

Вступление:
Год 94-ый… будь проклята эта память…
Будь проклята эта память… у меня нет друзей…

Куплет 1:
Когда уходят друзья, ты остаёшься в одиночестве в огромном мире,
Тебе холодно и страшно, чувство, что тебя забыли,
Предали и бросили на произвол судьбы,
Оставив только в память о себе сожжённые мосты.
Пустота съедает, мысли улетают в даль,
Слёзы на глазах символизируют твою печаль,
И что же делать, если больше нету света в доме,
Ты словно в коме, уже знаешь, но ещё не понял
Всей ситуации, думаешь, что всё вернётся,
Каждая секунда твоей жизни в циферблате бьётся,
Фото на память, сигареты и бутылка водки,
Вот твои друзья на этот вечер, так теперь на долго.
Если идёт дождь, то это свыше плачи,
Значит ещё помнят о тебе, верят в твои удачи,
Только ты помни, не забудь о тех, кто был с тобою рядом,
Поддерживал взглядом, шёл с тобою до конца.

Припев:
Когда уходят друзья, душу заполняет темнота,
Хочется кричать, но не видно дна,
Покойтесь с миром, братва, я помню каждого из вас,
Молитесь за меня там наверху, наступит и мой час.

Когда уходят друзья, душу заполняет темнота,
Хочется уплыть, но иссохло море,
Покойтесь с миром, братва, я помню каждого из вас,
Молитесь за меня там наверху…

Куплет 2:
Строга эта жизнь, в пору порой очень убога,
Если ты не понял что-то в ней, спроси у Бога,
У него тоже нет ответов для тебя, я знаю,
Так как спрашивал неоднократно, за что умирают
Люди, что на надеются на счастье мгновенно,
Только он молчал и улыбался, отвечая ветром,
Нет правды в этом мире, сын и нету света,
Нет ответов на твои вопросы, все попытки тщетны.
Есть только время, отведённое на время,
У каждого из нас свой срок, но одно семя,
Один путь, что ведёт нас по той дороге,
Что будет по ходу жизни выжимать из нас все соки.
И что тут говорить про какие-то проблемы,
Это всё гораздо глубже, чем болтать на эти темы,
Я верю лишь в одно, что моя память бессмертна,
Боль, что у меня сидит внутри, не уйдёт бесследно.

Припев:
Когда уходят друзья, душу заполняет темнота,
Хочется кричать, но не видно дна,
Покойтесь с миром, братва, я помню каждого из вас,
Молитесь за меня там наверху, наступит и мой час.

Когда уходят друзья, душу заполняет темнота,
Хочется уплыть, но иссохло море,
Покойтесь с миром, братва, я помню каждого из вас,
Молитесь за меня там наверху…

Куплет 3:
Сны наши роли, путь — поле боя,
Как бы ты не верил в случай, всё случается с тобой порою,
Стучится горе в наши двери, входит в дом без спроса,
Забирает лучших и уходит, лишь чёрные розы
Остаются нам навеки,
Они не вянут и не сохнут, как назло, напоминая нам истоки реки
У которой мы стояли, когда было всё иначе,
Когда все были живы и здоровы, это значит,
Надо жить каждым мгновеньем, любить и уважать,
Тех, кто с тобой рядом рос когда-то, начинал играть,
Умей прощать, сын, злость не имеет смысла,
Всё это знаки судьбы, посланные кем-то свыше.
У нас у всех одна дорога, ты сам это знаешь,
Главное, крепче держать в руках, что позже потеряешь,
Жизнь коротка и надо слушать все её советы,
Когда уходят друзья, ты понимаешь это.

Припев (2 раза):
Когда уходят друзья, душу заполняет темнота,
Хочется кричать, но не видно дна,
Покойтесь с миром, братва, я помню каждого из вас,
Молитесь за меня там наверху, наступит и мой час.

Когда уходят друзья, душу заполняет темнота,
Хочется уплыть, но иссохло море,
Покойтесь с миром, братва, я помню каждого из вас,
Молитесь за меня там наверху…

Молитесь за меня…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда Уходят друзья исполнителя Паук:

Introduction:
Year 94th … Damn this memory …
Damn this memory … I have no friends …

Verse 1 :
When your friends are leaving , you remain alone in the huge world ,
You’re cold and scary feeling that you have forgotten
Betrayed and abandoned to their fate,
Leaving only the memory of himself burnt bridges.
Emptiness eats , thoughts fly away into the distance ,
Tears in their eyes symbolize your sorrow ,
And what do you do when there is no more light in the house,
You’re like in a coma, you already know , but have not yet realized
The whole situation , you think that everything will return ,
Every second of your life in beating the dial ,
Memory photo , cigarettes and a bottle of vodka ,
Here are your friends for this evening, so now for a long time .
If there is rain , it is more than laments ,
So remember the more you believe in your luck,
Just you remember, do not forget about those who were next to you ,
Supports the views , walked with you to the end.

Chorus:
When your friends are leaving , the soul fills the darkness ,
Want to scream , but can not see the bottom,
Rest in peace , brothers , I remember every one of you ,
Pray for me up there , and my time will come .

When your friends are leaving , the soul fills the darkness ,
I would like to swim , but dried up the sea,
Rest in peace , brothers , I remember every one of you ,
Pray for me up there …

Verse 2 :
Strict this life , at the time sometimes very miserable ,
If you do not understand something in it , ask God
He also has no answers for you, I know ,
Since asked repeatedly for that die
People that are hoping for good luck instantly
But he was silent and smiling , answering the wind
There is no truth in this world , son and no light
No answers to your questions, all else fails .
There is only the time allotted for a while,
Each of us has our own time, but one seed ,
One path that leads us down that road ,
What will happen during the life of us to squeeze all the juice .
And what is there to say about any problems
It ‘s much deeper than talking about these issues ,
I only believe in one thing, that my memory is immortal ,
The pain that I was sitting inside, will not go unnoticed.

Chorus:
When your friends are leaving , the soul fills the darkness ,
Want to scream , but can not see the bottom,
Rest in peace , brothers , I remember every one of you ,
Pray for me up there , and my time will come .

When your friends are leaving , the soul fills the darkness ,
I would like to swim , but dried up the sea,
Rest in peace , brothers , I remember every one of you ,
Pray for me up there …

Verse 3 :
Dreams of our roles , the way — the battlefield
How could you not believe in the case , everything happens to you sometimes ,
Mount knocking at our door , entering the house without permission ,
Takes the best and leaves only black roses
Left us forever ,
They do not fade and do not dry , unfortunately, reminding us of the origins of the river
There we stood , when it was all different,
When all were alive and well , it means
We have to live every moment , love and respect ,
Those who are close to you once grew , he began to play,
Be able to forgive, son , anger does not make sense ,
All these signs of fate sent someone over .
We all have one road , you know it ,
The main thing is to keep firmly in the hands of what would later lose ,
Life is short and we should all listen to her advice ,
When your friends are leaving , you know it .

Chorus (2 times )
When your friends are leaving , the soul fills the darkness ,
Want to scream , but can not see the bottom,
Rest in peace , brothers , I remember every one of you ,
Pray for me up there , and my time will come .

When your friends are leaving , the soul fills the darkness ,
I would like to swim , but dried up the sea,
Rest in peace , brothers , I remember every one of you ,
Pray for me up there …

Pray for me …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда Уходят друзья, просим сообщить об этом в комментариях.