Текст песни Paulina Rubio — El tren de la vida

Оригинальный текст и слова песни El tren de la vida:

Llevo un poco de cosas sencillas,
cuatro besos y tus fotografias,
una cascada de buenos recuerdos
de tus manias y tus tonterias.

Abriendo una ventana al cielo
me subo entre nubes y nubes,
abriendo una ventana.

Quiero irme contigo, emprender el viaje
y llevarte en mi alma de equipaje.
Quiero irme contigo al tren de la vida,
conectados con carga positiva.

Contigo quiero eternamente,
contigo quiero siempre, quiero siempre.

Como atrapas con esa sonrisa
que te has vuelto mi piel y mi camisa,
al besarte, poesia derramas
y me amarraste a la pata de tu cama.

Abriendo una ventana al cielo
me subo entre nubes y nubes,
abriendo una ventana.

Quiero irme contigo, emprender el viaje
y llevarte en mi alma de equipaje.
Quiero irme contigo al tren de la vida,
conectados con carga positiva.

У меня есть немного простых вещей,
четыре поцелуя и твои фотографии,
водопад из приятных воспоминаний,
твоих пристрастий и глупостей.

Открывая окно в небо,
поднимаюсь через облака и тучи,
открывая окно.

Хочу вместе с тобой совершить путешествие
и нести твой багаж в своей душе.
Хочу чтобы мы сели в поезд жизни,
неся в себе положительный заряд.

Хочу быть с тобой вечно,
с тобой навсегда, навсегда.

Ты пленяешь своей улыбкой,
ты стал моей второй кожей и одеждой.
Разливаешь поэзию вместе с поцелуями
и привязываешь меня к ножке своей кровати.

Открывая окно в небо,
поднимаюсь через облака и тучи,
открывая окно.

Хочу вместе с тобой совершить путешествие
и нести твой багаж в своей душе.
Хочу чтобы мы сели в поезд жизни,
неся в себе положительный заряд.

Перевод: Luz

Перевод на русский или английский язык текста песни — El tren de la vida исполнителя Paulina Rubio:

Я беру некоторые простые вещи,
четыре поцелуи и ваши фотографии,
каскад хороших воспоминаний
ваши хобби и ваш бред.

Открытие окна на небо
Я поднимаюсь между облаками и облаками,
открывая окно.

Я хочу пойти с вами, возьмите путешествие
и в моей душе взять багаж.
Я хочу пойти с вами на поезде жизни,
подключен положительно заряженный.

Я люблю тебя навсегда,
вы всегда хотите, всякий раз, когда я хочу.

Как вы поймете, что улыбка
что вы стали моя кожа и моя рубашка,
поцеловать тебя, вы льете поэзию
и вы привязали меня к ноге вашей кровати.

Открытие окна на небо
Я поднимаюсь между облаками и облаками,
открывая окно.

Я хочу пойти с вами, возьмите путешествие
и в моей душе взять багаж.
Я хочу пойти с вами на поезде жизни,
подключен положительно заряженный.

У меня есть немного простых вещей,
четыре поцелуя и твои фотографии,
водопад из приятных воспоминаний,
твоих пристрастий и глупостей.

Открывая окно в небо,
поднимаюсь через облака и тучи,
открывая окно.

Хочу вместе с тобой совершить путешествие
и нести твой багаж в своей душе.
Хочу чтобы мы сели в поезд жизни,
неся в себе положительный заряд.

Хочу быть с тобой вечно,
с тобой навсегда, навсегда.

Ты пленяешь своей улыбкой,
ты стал моей второй кожей и одеждой.
Разливаешь поэзию вместе с поцелуями
и привязываешь меня к ножке своей кровати.

Открывая окно в небо,
поднимаюсь через облака и тучи,
открывая окно.

Хочу вместе с тобой совершить путешествие
и нести твой багаж в своей душе.
Хочу чтобы мы сели в поезд жизни,
неся в себе положительный заряд.

Перевод: Свет

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El tren de la vida, просим сообщить об этом в комментариях.