Оригинальный текст и слова песни Quand je suis ivre:
Quand je suis ivre, ivre de tristesse,
Quand je suis ivre, ivre de detresse,
Je voudrais tant degriser et retrouver les couleurs,
Qui se sont effacees, ne sont plus que des ombres.
Quand je suis ivre, ivre d'insouciance,
Quand je suis ivre, ivre d'esperance,
J'en reprends une gorgee, me pardonne mes deboires,
Jusqu'a les oublier, les chasser de ma memoire.
Quand je suis ivre, ivre de douceur,
Quand je suis ivre, ivre de tendresse,
J'en savoure le gout intense, qui envahit mon palais,
J'aimerais qu'a tout jamais, il y tienne residence.
Quand je suis ivre, ivre de plaisir,
Quand je suis ivre, ivre de bonheur,
Je ne veux pas dessouler, je garde en secret la source,
Qui m'a tant exaltee, pour m'y desalterer,
Encore, encore..
Перевод на русский или английский язык текста песни - Quand je suis ivre исполнителя Pauline Croze:
Quand Je Suis Ivre , Ivre де Tristesse ,
Quand Je Suis Ivre , Ivre де detresse ,
Je voudrais Tant degriser и др retrouver ле Couleurs ,
Квай себе sont effacees , нэ sont плюс Que де Ombres .
Quand Je Suis Ivre , Ivre d' беззаботность ,
Quand Je Suis Ivre , Ivre d' esperance ,
J'en reprends ипе gorgee , мне Pardonne МЧС deboires ,
Jusqu'a ле oublier , ле chasser De Ma записка .
Quand Je Suis Ivre , Ivre де взятка ,
Quand Je Suis Ivre , Ivre де Tendresse ,
J'en savoure ле gout интенсивным, Квай envahit Пн -Пале,
J'aimerais qu'a Tout Жамэ , IL у tienne жительства.
Quand Je Suis Ivre , Ivre де Plaisir ,
Quand Je Suis Ivre , Ivre де Bonheur ,
Je пе Veux Pas dessouler , я люблю авангард EN секрет La Source ,
Квай m'a Tant exaltee , залить m'y desalterer ,
Анкор, еще анкор ..