Текст песни Павел Фахртдинов — Я столько раз уходил…

Оригинальный текст и слова песни Я столько раз уходил…:

Я столько раз уходил
и всегда из разных мест,
и всегда надеялся на возвращение.
Но люди ждали не меня,
а того, кого видеть во мне хотели.
Я им подыгрывал —
мне это было не сложно,
а им — приятно.
Это было как приключение.
Пусть все это видимость,
но чем, если не видимостью
жив я еще, и душа в теле?
Сколько раз уносил свою душу,
как сор из избы?
И всегда на пороге,
повернувшись отрепетированно
лениво ронял:
«Когда вернусь — налепи пельменей.
Для души. Хотя б для своей.»
Потому что знал — в итоге
не вернусь, но, повторюсь,
я всегда надеялся на возвращение,
и люди хорошие надеялись тоже,
и, черт побери, молили Бога,
о том, чтоб земля стала мне пухом,
и мягко стелилась под ноги
по кругу. Но получалась подкова
железной дороги,
и до порога желанного не доводила.
Но вот, подходят к концу все дороги
откуда я много раз уходил,
но всегда надеялся на возвращение.
Как жаль, что люди ждали не меня,
а того, кого видеть во мне хотели…

©Павел Фахртдинов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я столько раз уходил… исполнителя Павел Фахртдинов:

I went many times
and always from different places,
and I had always hoped to return.
But people are not waiting for me,
and the one who wanted to see me.
I played up to it —
to me it was not difficult,
and they — it’s nice.
It was like an adventure.
Let all see it,
but what if we do not see
I’m still alive, and the soul in the body?
How much time took away his soul,
how dirty linen in public?
And always on the verge,
Turning to rehearse
lazily dropped:
& Quot; When I return — Nalepa ravioli.
For the soul. Although used for their. & Quot;
Because he knew — in the end
I do not come back, but then again,
I had always hoped to return,
and the people are good, too, hoped for,
and hell, I prayed to God,
the fact that the earth has become me down,
Staley and gently under your feet
round. But it turns Horseshoe
railroad
until the desired threshold is not an argument.
But, come to an end, all roads
how many times I went,
but always hoped to return.
What a pity that people are not waiting for me,
and the one who wanted to see me …

© Pavel Fahrtdinov

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я столько раз уходил…, просим сообщить об этом в комментариях.