Текст песни Павел Фахртдинов — Мальчики в развалочку

Оригинальный текст и слова песни Мальчики в развалочку:

Мальчики вразвалочку; как по струнке, девочки
Топают по улице. Топают на юг.
Из карманов фантики, звонкие копеечки
Раздают прохожим и радостно поют:

Чтобы не коснулись их хворости и горести,
Чтобы небо круглое было бы круглей,
Чтобы не расперло их от огромной гордости
Что идут, как по небу, маршем по земле.

Только ты не слушай их, милая-хорошая.
Мы с тобой два дерева у одной реки.
Пусть сейчас херовенько, но воздастся позже нам.
Это предсказали мне линии руки.

Бабушка гадалка прошамкала: «Серебряный,
Скоро все заладится. Полетишь, как чиж.»
Бабушка-то знает все. Бабушка уверена.
Веришь ли мне, милая? Что же ты молчишь?!

Ты молчишь о разном, но к черту это разное!
Боженька-то видит все. Боженька-то – Бог!
Может, он хотел бы, чтоб начали мы праздновать…
Может и хотел бы, да видимо, не мог…

…Так давай не чувствовать! (Чувства-то — не жалко их!)
И по кругу улицы маршево пойдем.
Ты пойдешь по струнке, а я пойду вразвалку и
Песню невеселую весело споем!..

Чтобы не коснулись нас хворости и горести…
Чтобы небо круглое было бы круглей…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мальчики в развалочку исполнителя Павел Фахртдинов:

Boys waddling; how to toe the line, girls
Stomp on the street. Stomp to the south.
From the pockets of candy wrappers, clear penny
Handed out and joyfully sing:

In order not to have touched them fagots and sorrows,
To round the sky would be round,
To prevent them from rasperlo great pride
What it is like the sky, marching through the earth.

But do not listen to them, nice-nice.
We’re two trees in a river.
Let herovenko today, but we will be rewarded later.
It is predicted me a hand line.

Grandmother fortuneteller mumbled: «Silver,
Soon everything went wrong. Flight as siskin. «
Granny knows all. Grandmother sure.
Do I believe my dear? Why are you silent?!

You are silent about various things, but it is different to hell!
Dear God, sees all. Bozhenka something — God!
Maybe he would like to start, we celebrate …
Maybe I would like to, but apparently could not …

… So let’s not feel! (Feelings something — they do not mind!)
And around the streets marching go.
You go toe the line, and I’ll go and waddle
Song unhappy sing fun! ..

In order not to have touched us fagots and sorrows …
To round the sky would be round …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мальчики в развалочку, просим сообщить об этом в комментариях.