Текст песни Павел Фахртдинов — Между томов историй

Оригинальный текст и слова песни Между томов историй:

стихи Алексея Ефимова

Между томов историй,
Стен, потолка, паркета,
Господи, в этом доме
Нет твоего портрета.

Шляпок гвоздиных ржа лишь,
Каждый на совесть вогнан.
Если не возражаешь,
Я помолюсь на окна.

Господи, в этом дыме
Ищешь любовь всё реже.
Если не нужен ты мне,
Я-то Тебе зачем же?

Мудростью не отмечен,
Грязен, одежда мнётся,
И ни одна из женщин
Больше не обернётся.

Как на этапе ссыльный,
Ряженый в ложь чудила.
Даже пока на сына
Сил ещё не хватило.

Так и живёшь-гадаешь —
Толст, неуклюж, простужен —
Если не покидаешь,
Значит, зачем-то нужен?

В блохах кобель облезлый —
В собственном разгильдяйстве,
Может, и я полезным
Буду в Твоём хозяйстве?

Кончи Ты эту муку
Иль замени другою.
Если не дашь мне руку —
Хоть помани рукою.

Хоть из-под пива тарой,
Хоть для кота подстилкой,
Даже ботинком старым,
Даже гвоздём в ботинке,

Просто одной из скрепок,
Листья судьбы держащей —
Я ещё ох как крепок!
Только прошу нижайше:

Делишь Ты или множишь,
Муча костяшки счётов,
Если, конечно, можешь,
Боже, не будь расчётлив.

Если в твоей корзине
Что-то ещё осталось —
Господи, дай мне силу;
Господи, дай мне слабость.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Между томов историй исполнителя Павел Фахртдинов:

Poems by Aleksey Efimov

Between the volumes of stories,
Walls, ceiling , flooring,
Lord, in this house
None of your portrait.

Hats Gvozdin rust only ,
Each on conscience drove .
If you do not mind ,
I will pray to the window.

Lord, in this smoke
Looking for love less and less .
If you do not need me
I have something to you why ?

Wisdom is not checked,
Dirty, wrinkled clothes ,
And none of the women
No longer will turn .

Both during the exile ,
Husband false gink .
Even while his son
Forces is not enough.

And live — Gad —
Fat, clumsy , a cold —
If you do not leave ,
So , whatever is needed ?

In fleas mangy dog —
In his carelessness ,
Maybe I’m helpful
I will be in Your economy ?

Cum you this torment
Ile replaced.
If you do not give me a hand —
Though beckoned with his hand .

Though of beer packaging ,
Though for the cat litter
Even shoe old
Even a nail in the shoe ,

Just one of the clips,
Leaves the fate of holding —
I’m still oh so strong !
Just ask humbly :

You delish or multiply ,
Mucha schёtov knuckles ,
Of course, if you can ,
God, do not be raschёtliv .

If in your basket
What else is left —
Lord, give me strength ;
Lord, give me a weakness.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Между томов историй, просим сообщить об этом в комментариях.