Оригинальный текст и слова песни песня девятого:
Счет начался, оставаться спокойным невмочь,
Силы Минервы
Слишком слабы, чтобы страх в этот миг превозмочь.
Слышится: «Первый!»
Слышу: «Второй!» — окончание странствий земных
Трудно постигнуть!
Может быть я и умнее и выше других,
Мне ли погибнуть!
Я замираю, я с места сойти не могу,
Мужество, где ты?!
Родина враг, и товарищ подобен врагу,
Слышится: «Третий!»
Да и соратник, с которым сражался вчера
В тесной когорте,
Тот, с кем делили последний кусок у костра…
Слышу: «Четвертый!»
А полководец к мольбам своих воинов глух:
«Вы лишь солдаты.»
Лучше бы я потерял и рассудок, и слух!
Слышится: «Пятый!»
Лучше бы я потерял и рассудок, и слух…
Слышится: «Пятый!»
Ближе и ближе подходит немыслимый счет,
Смерть приближая.
Вот и шестой безмятежно пропустит черед,
Жить продолжая…
Ноша чужая легка! Слышу крики: «Седьмой!»
Время приспело!
Может быть, кто-то в строю поменялся б со мной, —
Что им за дело!
Ну а я сам поменялся б из мыслей благих
Жизнь отдавая?
Слышу: «Восьмой.» Как же смею судить я других,
Стыд забывая!
Я уже мертвый, и сердце не бьется в груди,
Скорбью объятой…
Словно прирос, словно с места не в силах сойти…
Слышу: «Девятый!»
Слышу: «Десятый.» В строю возникает пробел.Кто-то смеется.
Выхода нет — поневоле становишься смел,
Что остается?
Я не десятый. Я вижу небес синеву.
Больно от света.
Боги, скажите теперь, для чего я живу?
Нужно ли это?
Перевод на русский или английский язык текста песни — песня девятого исполнителя Павел Фахртдинов:
Account begun could not stand to stay calm,
Force Minerva
Too weak to fear in this moment to overcome.
Is heard: «First!»
I hear: «Second!» — The end of the earth travels
It is difficult to comprehend!
Maybe I’m smarter and above the other,
Whether I die!
I froze, I could not move from the spot,
Courage, where are you ?!
Homeland enemy, and the enemy is like a friend,
Is heard: «The third!»
Yes and colleague, with whom he fought yesterday
In close cohort,
Those with whom shared the last piece of the campfire …
I hear: «The fourth!»
A commander to the pleas of his soldiers deaf:
«You’re just the soldiers.»
I wish I’d lost and my mind and ears!
Is heard: «The Fifth!»
I wish I’d lost and my mind and ears …
Is heard: «The Fifth!»
Closer and closer unimaginable expense,
Death approaching.
That’s six serene miss the turn,
Live More …
The burden of another’s easy! I hear the cries: «Seventh!»
Time ripe!
Maybe someone in the ranks changed b to me —
What do they do it!
Well, I myself changed b thoughts of good
Life is giving away?
I hear: «Eight.» How dare I judge others,
Shame forgetting!
I was dead, and the heart does not beat in the chest,
Tribulation arms …
As if rooted, as if the place can not get …
I hear: «Nine!»
I hear: «Ten.» In the ranks there probel.Kto some laughs.
No Exit — inevitably become bold,
What remains?
I’m not the tenth. I see blue skies.
Sick of light.
Gods, tell now what I live for?
Do I need it?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни песня девятого, просим сообщить об этом в комментариях.