Текст песни Павел Фахртдинов — Прометей

Оригинальный текст и слова песни Прометей:

Здравствуй, друг из каморки кромешной
Здравствуй, очередной Прометей
В мире сумрачном, в мире, конечно,
Не твоих прометейских идей

Оттого-то и ходишь по краю
Понимаю тебя, но прости —
Тебе страшно? Я понимаю,
Провожу тебя — нам по пути.

После последнего выдоха верь мне,
Верь нараспашку, входи и не бойся
Я как обычно держу настежь двери
Может быть, кто-то зайдет ко мне в гости

Отгорожу после долгой дороги
От горизонта зонтом выгну спину
Стаей крылатой на аэродроме
С божьей трибуны да прямо в турбину

Ой, да веселая сказочка выйдет!
А это не сказка, это так нужно —
Так что же тогда ты боишься войти?
Нет, я не хриплю, я всего лишь простужен!

В гости зову со мной поиграть:
Ты черный, я белый, потом поменяемся!
Я начинаю раскладывать карты,
Я начинаю, и игра начинается.

А не начаться не может — такие уж правила!
После последнего выдоха можешь идти
И искать себя среди луж —
Если вернешься к началу для выхода!

Как молитву чьему-то имени
Повторяю я на пути:
«Отпусти меня, отпусти меня,
Отпусти.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прометей исполнителя Павел Фахртдинов:

Hello from the closet each pitch
Hello, once Prometheus
In a dark world, in the world, of course,
Not your ideas prometeyskih

That is why even go over the edge
I understand you, but I’m sorry —
You’re scared? I understand,
I spend you — we are on the way.

After the last exhalation believe me,
Believe wide open, come in and do not be afraid
I normally keep the door wide open
Maybe someone will go to visit me

Cordoned off after a long journey
From horizon umbrella bend the back
Stacey cruise at the airport
With God’s rostrum so directly in a turbine

Oh, funny tale come!
And this is not a fairy tale, it must be so —
So what if you are afraid to enter?
No, I’m not hoarse, I’m just a cold!

The guests call to play with me:
You’re black, I’m white, then let’s switch!
I’m starting to lay out the cards,
I’m starting, and the game begins.

And do not start can not — such rules too!
After the last exhalation can go
And to find myself among the puddles —
If you go back to the beginning to the exit!

As a prayer someone’s name
I repeat on the way:
«Let me go, let me go,
Let go. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прометей, просим сообщить об этом в комментариях.