Оригинальный текст и слова песни Вы глупы, сударыня…:
Вы глупы, сударыня,
Но слишком хороши!
Ваша роль — роль баловня
На балу души…
Вы глазами-мошками
Жалите людей.
Ваше сердце — нож,
А мы — мясо без костей.
Смотрите Вы на меня,
Другой в воображении…
Шлюха Вы, сударыня!
(Пардон за выражение!)
Вы глупы, сударыня,
Но слишком хороши!
Вам саму б себя унять,
Где-нибудь в глуши.
За игрою в шахматы
С Вашим верным догом
Или с ним же в нарды —
Это я без догм…
Как назвали Вы меня?
Повторите снова!
Дура Вы, сударыня,
Честное Вам слово!
Вам бы саблю да коня —
Вот было б интересно!
Только Вам, сударыня,
Даже в поле тесно…
С Вашим объемом,
С Вашей фигурой,
Вашей натуре…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Вы глупы, сударыня… исполнителя Павел Фахртдинов:
You are stupid, ma’am,
But too good!
Your role — the role of spoiled child
At the ball, the soul …
You eye-lice
Zhalite people.
Your heart — a knife,
And we — meat without bones.
See You at me,
Another imagination …
You whore, madam!
(Pardon the expression!)
You are stupid, ma’am,
But too good!
You yourself used to calm herself,
Somewhere in the wilderness.
During a game of chess
With your faithful mastiff
Or it is a game of backgammon —
This is me without dogmas …
How do you call me?
Repeat again!
Fool You, madam,
Upon my word to you!
You have a sword but the horse —
Then it would be interesting!
Only you, ma’am,
Even in the field closely …
With your volume,
With your figure,
Your kind …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вы глупы, сударыня…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.