Оригинальный текст и слова песни Вы глупы, сударыня...:
Вы глупы, сударыня,
Но слишком хороши!
Ваша роль - роль баловня
На балу души...
Вы глазами-мошками
Жалите людей.
Ваше сердце - нож,
А мы - мясо без костей.
Смотрите Вы на меня,
Другой в воображении...
Шлюха Вы, сударыня!
(Пардон за выражение!)
Вы глупы, сударыня,
Но слишком хороши!
Вам саму б себя унять,
Где-нибудь в глуши.
За игрою в шахматы
С Вашим верным догом
Или с ним же в нарды -
Это я без догм...
Как назвали Вы меня?
Повторите снова!
Дура Вы, сударыня,
Честное Вам слово!
Вам бы саблю да коня -
Вот было б интересно!
Только Вам, сударыня,
Даже в поле тесно...
С Вашим объемом,
С Вашей фигурой,
Вашей натуре...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Вы глупы, сударыня... исполнителя Павел Фахртдинов:
You are stupid, ma'am,
But too good!
Your role - the role of spoiled child
At the ball, the soul ...
You eye-lice
Zhalite people.
Your heart - a knife,
And we - meat without bones.
See You at me,
Another imagination ...
You whore, madam!
(Pardon the expression!)
You are stupid, ma'am,
But too good!
You yourself used to calm herself,
Somewhere in the wilderness.
During a game of chess
With your faithful mastiff
Or it is a game of backgammon -
This is me without dogmas ...
How do you call me?
Repeat again!
Fool You, madam,
Upon my word to you!
You have a sword but the horse -
Then it would be interesting!
Only you, ma'am,
Even in the field closely ...
With your volume,
With your figure,
Your kind ...