Текст песни Павел Кортунов — Самолёт

Оригинальный текст и слова песни Самолёт:

Небо, око, радуг рай,
Безмятежный самурай,
Смотрит сверху вниз и там,
Зла, добра гуляет штамм.

Как пройти по облакам?
Как докажешь дуракам?
Дышишь, пишешь, говоришь,
За закат всегда спешишь.

Призрак, тени, да и нет,
Расцветает пустоцвет.
Хлещет по щекам его,
Море солнца одного.

И не помнишь ночи нот,
Там лихой был разворот.
В глазах сталь так холодит,
Луч исчезнул без обид.

Лишь бы не на якорях,
В адамантовых цепях.
Не пошла ко дну юдо?ль,
На счетах там правит ноль.

И стремимся все стремглав,
Мадрига?л зарифмовав,
Здесь пове?рху всех голов,
Всё забыть в плену у снов.

Да, взлетевший человек,
Отпустил страх, и разбег –
И парит, и видит он,
Как же мелок и смешон.

Ну а мир вокруг него,
Декорацией его!
Облачных фигур игра,
Приподнимет и с одра.

Вот из Средиземья рек,
Андуина ясен брег.
И сидит на нём краса –
Фея чиста? как роса.

А вот лев Аслан рычит,
В На?рнии всё мир хранит.
Недоволен в хлад и зной,
Королевой он Чарно?й.

О, попроще, наш Жеглов!
И богат его улов!
Промокашка и Горбатый,
Смотрят фильму «Аты-баты».

Дальше – больше, Михалков!
От усов его основ,
Сразу ясно в синеве –
Он шагает по Москве.

Да неужто это Вань,
Охлобыстин хулиган.
Соловей-разбойник, крест,
Носит будто пух невест.

Но, минуту, в глазах вязь,
Белый шум и будто князь.
Воевода православный,
Лимузин его желанный.

Светит музыки черёд,
Юра-музыкант плывёт!
Всех свободней и добрей,
Не слуга же у царей…

Гелиос затмил людей,
Знак идёт сюда рублей.
Но вокруг него циклон,
Молний грома миллион.

Что же это, автомат?
В тучу он вонзает яд.
И оттуда лих ответ:
Что ты натворил, сосед?

Из актёров этих пьес,
Выйдет семь мирских чудес.
Пока эта высота,
Нам доступна и нужна.

Самолёт гнёт горизонт,
Будто рок грызёт бомонд.
Нагло, молодо, вне рамок,
Строит он из храма за?мок.

Покорить реально сон,
Где шагаешь в Рубикон.
И выходишь из реки,
Зная – жизни коротки.

07.03.2016 г.
© Павел Кортунов

Перевод на русский или английский язык текста песни — Самолёт исполнителя Павел Кортунов:

Небо, око, радуг рай,
Безмятежный самурай,
Смотрит сверху вниз и там,
Зла, добра гуляет штамм.

Как пройти по облакам?
Как докажешь дуракам?
Дышишь, пишешь, говоришь,
За закат всегда спешишь.

Призрак, тени, да и нет,
Расцветает пустоцвет.
Хлещет по щекам его,
Море солнца одного.

И не помнишь ночи нот,
Там лихой был разворот.
В глазах сталь так холодит,
Луч исчезнул без обид.

Лишь бы не на якорях,
В адамантовых цепях.
Не пошла ко дну юдо?ль,
На счетах там правит ноль.

И стремимся все стремглав,
Мадрига?л зарифмовав,
Здесь пове?рху всех голов,
Всё забыть в плену у снов.

Да, взлетевший человек,
Отпустил страх, и разбег –
И парит, и видит он,
Как же мелок и смешон.

Ну а мир вокруг него,
Декорацией его!
Облачных фигур игра,
Приподнимет и с одра.

Вот из Средиземья рек,
Андуина ясен брег.
И сидит на нём краса –
Фея чиста? как роса.

А вот лев Аслан рычит,
В На?рнии всё мир хранит.
Недоволен в хлад и зной,
Королевой он Чарно?й.

О, попроще, наш Жеглов!
И богат его улов!
Промокашка и Горбатый,
Смотрят фильму «Аты-баты».

Дальше – больше, Михалков!
От усов его основ,
Сразу ясно в синеве –
Он шагает по Москве.

Да неужто это Вань,
Охлобыстин хулиган.
Соловей-разбойник, крест,
Носит будто пух невест.

Но, минуту, в глазах вязь,
Белый шум и будто князь.
Воевода православный,
Лимузин его желанный.

Светит музыки черёд,
Юра-музыкант плывёт!
Всех свободней и добрей,
Не слуга же у царей…

Гелиос затмил людей,
Знак идёт сюда рублей.
Но вокруг него циклон,
Молний грома миллион.

Что же это, автомат?
В тучу он вонзает яд.
И оттуда лих ответ:
Что ты натворил, сосед?

Из актёров этих пьес,
Выйдет семь мирских чудес.
Пока эта высота,
Нам доступна и нужна.

Самолёт гнёт горизонт,
Будто рок грызёт бомонд.
Нагло, молодо, вне рамок,
Строит он из храма за?мок.

Покорить реально сон,
Где шагаешь в Рубикон.
И выходишь из реки,
Зная – жизни коротки.

07.03.2016 г.
© Павел Кортунов

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Самолёт, просим сообщить об этом в комментариях.