Текст песни Павел Мареев — Остров Божественной Любви

Оригинальный текст и слова песни Остров Божественной Любви:

Там далеко на краю земли русской
Я потерял что-то и не найти
Всех нас к себе ведёт Бог тропой узкой
Вот и мне грешному дал доползти

Не обернуться назад, чтоб не вздрогнуть
Столько пустых лет во мраке и лжи
А там, на краю земли русской есть остров
Остров Божественной слышишь Любви

И ни в какой книге не прочитаешь
И не расскажет, наверно никто
Если ты сам это не испытаешь
Если любви не откроешь окно

Если не вздрогнут ресницы от ветра
Если слезою не станет душа
Если рукой твёрдой тьму не отвергнешь
Значит, тобой будет править она

В землю глаза да за пазуху совесть
Видеть – не вижу, и знать не хочу
Не приставайте вы с этой любовью
С этой болезнью не сходишь к врачу!

Так и живём, а верней выживаем!
И всё в порядке! Нормально и так!
Только порою вот мы умираем…
А, что же дальше? Неужто лишь мрак?

Так что искать – это вовсе не лишне
Пусть не найдёшь, но ведь всё же искал!
Я помню, в детстве читал чудо-книжки
Чувствовал что-то, но не понимал

И растерял эту малость с годами
В землю глаза и, как все, – кое-как!
Но там, на краю земли Русской, я знаю
Искоркой малой, но тлел мой очаг!

И вот, наконец, я сумел ужаснуться
Глянул вовнутрь – там смрад и зола
Так долго спать, не желая проснуться
Да разве можно? Ответьте мне, а?!!

Столько тревожных звонков помню было
Но разбивала будильник рука
Чтобы душа моя не пробудилась
Чтобы жила в паутине греха

Но поутру белоснежные перья
Я на подушке своей увидал
Значит, всё время стучал Кто-то в двери
И за спиной моей ангел стоял

Там далеко на краю земли Русской
Я приобрёл что-то, но не понять
Всех нас к себе ведёт Бог тропой узкой
Вот и мне грешному дал путь начать

И сразу стало легко мне и просто
Снова в глазах вспыхнули огоньки
Там на краю земли русской мой остров
Остров Божественной, слышишь, Любви!

Март 2011 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Остров Божественной Любви исполнителя Павел Мареев:

There are far to the edge of the Russian Land
I lost something and do not find
All leads us to his God narrow path
That gave me a sinner crawl

Do not look back, not to flinch
So many empty years in darkness and lies
And there, on the edge of the Russian land is an island
Isle of Divine Love you hear

And in any book not read
And do not tell, probably none
If you have not experienced it myself
If love will not open a window

If not to flinch from the wind lashes
If tears do not become soul
If a firm hand the darkness does not reject
This means that you will edit it

In the land of eyes and bosom conscience
See — I do not see and do not want to know
Do not bother you with this love
The disease does not go to the doctor!

How we live, or rather survive!
And everything is in order! Normal and so!
Only sometimes we die here …
And, what’s next? Surely only the darkness?

So look — this is not a bad idea
Let not find, but there still was looking for!
I remember as a child reading a wonderful book
Felt something, but did not understand

And this little lost over the years
In the eyes of the earth and all — somehow!
But there, on the edge of the Russian land, I know
Spark small but smoldering my hearth!

And then, finally, I was able to be horrified
Looked inside — there is a stench and ash
So long to sleep, not wanting to wake up
Do you think you can? Answer me, huh? !!

Many wake-up call I remember was
But the hand smashed Service
Lest my soul awakened
To live in a web of sin

But in the morning the snow-white feathers
I saw her on the pillow
So, all the while banging Someone at the door
And behind my angel standing

There are far to the edge of the earth Russian
I bought something, but do not understand
All leads us to his God narrow path
That gave me a sinner way to start

And once it became easy for me and just
Again, in the eyes flashed lights
There, on the edge of the earth Russian is my island
Island Divine, hear, Love!

           March 2011

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Остров Божественной Любви, просим сообщить об этом в комментариях.